Nach meiner ersten Reise nach Kyoto und Osaka zur Kirschblütenbetrachtung mit Freunden im Jahr 2012 und einer weiteren 14-tägigen Reise mit meinen Schwiegereltern im darauffolgenden Jahr beschlossen Wendy und ich, uns 2016 mit Freunden in Kyoto zu treffen, um die Kirschblüte zu bewundern, zu picknicken und Rad zu fahren! Obwohl die Kirschblüte allmählich im Nordosten Japans beginnt und die Hanami-Saison in der Kansai-Region sich dem Ende zuneigt, möchten wir Ihnen dennoch einen ausführlichen Bericht über diese 11-tägige Reise als Anregung für Ihre Planung im nächsten Jahr geben. Wenn Ihnen der Bericht gefällt, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar am Ende des Artikels, um uns zu unterstützen; das ist unsere größte Motivation zum Schreiben.
Tag 1: Abflug vom Flughafen Taoyuan → Flughafen Kansai, Osaka → Bahnhof Tennoji, Osaka → Bahnhof Tsuruhashi
- Abflug vom Flughafen Taoyuan → Flughafen Kansai, Osaka → Osaka Tennoji Tree Cafe → 四 天王寺 → Unterkunft im Tsuruhashi Bridge Hotel (Hauspreise prüfen) → Tsuruhashi Yamato Yakiniku (Abendessen)
1. Routeninformationen
Viele Billigfluggesellschaften bieten mittlerweile Flüge zwischen Taiwan und Osaka an und ermöglichen so mehr Auswahl und günstigere Tarife während der Kirschblüte und der Herbstfärbung. Falls Sie kurzfristig Tickets benötigen, können Sie in der Regel über ein Reisebüro einen Standby-Platz bei einer regulären Fluggesellschaft reservieren lassen. Informationen zu Direktflügen zwischen Taiwan und Osaka finden Sie im Folgenden.
a. Traditionelle Fluggesellschaften
– Taoyuan → Flughafen Osaka Kansai:China Airlines,EVA Air,Transasia Airways,Cathay Pacific,Japan Airlines (JAL)
– Kaohsiung → Flughafen Osaka Kansai:China Airlines,EVA Air
b. Billigfluggesellschaften
– Taoyuan → Flughafen Osaka Kansai:Jetstar Airways,Peach Aviation,Vanille-Luft,Tigerair Taiwan,V Air
– Kaohsiung → Flughafen Osaka Kansai:Peach Aviation,Roller,Tigerair Taiwan
2. Ticketinformationen
In der Vergangenheit haben wir unsere Tickets immer bei Jetstar Airlines gekauft und etwa vier Monate vor der Kirschblütenzeit online gebucht. Beide Male haben wir die Tickets vor Anfang Dezember zu Preisen um die 12,000 NT$ gebucht. Dieses Mal haben wir die Preise jedoch schon Mitte bis Ende August 2015 geprüft und festgestellt, dass sie ähnlich wie bei unseren vorherigen Buchungen waren. Nach Rücksprache mit Wendy haben wir uns entschieden, die Tickets im Voraus zu kaufen. Eine Freundin von mir wollte dieses Jahr Mitte bis Ende März mit uns die Kirschblüte bewundern. Sie hat über ein Reisebüro Plätze bei China Airlines reserviert, mit Flug von Osaka nach Nagoya und Abflugdaten zwischen dem 31. März und dem 5. April. Der Ticketpreis lag bei etwa 17,000 NT$, was Ihnen als Anhaltspunkt dienen kann.
▲ Auf der offiziellen Website von Jetstar sind die Nachtflüge von Jetstar Japan aufgeführt, die am frühen Morgen starten und gegen 11 Uhr zurückkehren, sodass Sie Ihre Reise in vollen Zügen genießen können.
[Osaka Tennoji Tree Cafe]
Ich hatte zunächst gedacht, dass es schneller ginge, früh morgens mit einem Nachtflug am Flughafen Kansai anzukommen und im JR-Büro Fahrkarten zu kaufen. Wegen der Kirschblütenzeit und der vielen internationalen Touristen musste ich aber trotzdem noch etwa 20 Minuten warten. Ich glaube, das war deutlich schneller als bei anderen Flügen. Meine Unterkunft für heute Abend liegt in der Nähe des Bahnhofs Osaka Tennoji. Deshalb beschloss Wendy, ihr Gepäck zuerst in den Schließfächern am Bahnhof zu deponieren, zu frühstücken und ihre Besorgungen zu erledigen, bevor sie es dann abholte und zu ihrer Unterkunft fuhr. Das Tree Cafe im ersten Stock des Mio-Kaufhauses bot vier Frühstücksmenüs an, die ihren Hunger stillten und sehr lecker waren.
Weiterführende LiteraturDas Tree Cafe ist eine hervorragende Option für Frühstück und Entspannung in der Nähe des Bahnhofs Tennoji in Osaka.
▲ Ich habe Eiersalat-Sandwiches schon immer geliebt und habe sie mir auf dieser Reise fast jeden Tag zum Frühstück gekauft.
[ 四 天王寺]
Das Klima in Japan veränderte sich 2016 dramatisch. Die Ende Februar angekündigten Kirschblütentermine sahen vor, dass die Kansai-Region Ende des Monats in voller Blüte stehen sollte, Osaka am 28. März und Kyoto am 30. März. Ein plötzlicher Temperatursturz eine Woche nach Beginn der Blüte führte jedoch dazu, dass zwar überall Knospen an den Kirschbäumen waren, aber nur 10–20 % der Blüten tatsächlich geöffnet waren. Damals berichtete eine Website, dass der Shitennoji-Tempel in Osaka bereits zu fast 20 % geöffnet sei, und Wendy fuhr dorthin, um die Richtigkeit dieser Angabe zu überprüfen. Doch … die Kirschblüten waren nur zu etwa 10 % geöffnet.
▲ Man kann die Knospen an den Bäumen sehen, und diese Reise ermöglicht es einem wirklich, den gesamten Prozess von der Blüte der Blumen bis zu ihrem Verwelken mitzuerleben.
[ Unterkunft im Tsuruhashi Bridge Hotel ]
Nach zwei Reisen zur Kirschblüte nach Kyoto und Osaka sowie zwei Reisen zur Herbstlaubfärbung nach Kyoto weiß ich, dass Hotels in Kyoto zu dieser Jahreszeit extrem schwer zu buchen sind und die Preise in die Höhe schnellen. Nach meiner ersten positiven Erfahrung mit einer Airbnb-Unterkunft während einer Reise nach Tokio im Juni 2015 buchte ich diesmal drei Airbnbs in Kyoto, mit einem Durchschnittspreis von etwa 3,000 bis 3,500 NT$. Es handelte sich dabei jeweils um kleine Suiten mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. Doch eine Woche vor meiner Abreise geschah etwas Unerwartetes! Der erste Gastgeber teilte mir in letzter Minute mit, dass er seine Buchung stornieren müsse, da ihn sein Nachbar beim Ablesen des Wasserzählers angezeigt habe und er mir daher keine Unterkunft anbieten könne!
An diesem Tag war ich völlig panisch und suchte gleichzeitig auf Agoda nach bezahlbaren Hotels in Osaka und kontaktierte den Gastgeber und Airbnb, um eine Rückerstattung zu fordern. Glücklicherweise fand ich dieses Hotel mit einem Zimmer, das einem Airbnb ähnelte, und atmete endlich erleichtert auf! (→ Überprüfen Sie die Immobilienpreise.)
[ Tsuruhashi Yamato Yakiniku ]
Tsuruhashi in Osaka ist berühmt für sein Yakiniku-Viertel (Grillrestaurant), das vor allem für sein Kuroge-Wagyu-Rindfleisch bekannt ist und All-you-can-eat- und All-you-can-drink-Angebote bietet. Schon beim Ausgehen auf der Suche nach etwas zu essen lockte uns der Duft von Grillfleisch an. Nach einem Restaurantbesuch entschieden wir uns schließlich für „Yamato Yamatoku Yamatoku“. Es lag in einer Gasse und war nicht leicht zu finden. Als wir nachfragten, war es bereits voll. Die Angestellten sagten uns, wir müssten zwei Stunden auf einen Tisch warten. Aber genau das wollte ich. Überzeugt davon, dass ich dort unbedingt essen musste, verabredeten wir uns um 20:30 Uhr. Wendy und ich gingen dann in ein Straßencafé, um uns die Wartezeit mit Kuchen zu verkürzen. Dieses Yakiniku-Restaurant grillt rauchfrei, und das Menü für 3,700 Yen pro Person ist absolut empfehlenswert. Ich kann den Geschmack des Kuroge-Wagyu-Rindfleischs noch heute nicht vergessen.
Tag 2: Bahnhof Tsuruhashi → Osaka Sayamaike Park → Osaka Nihonbashi
- Osaka Sayamaike Park → Hausgemachte Röstwerkstatt auf Littleisland → Nihonbashi Electric Street → Gyoza no Osho (König von Gyoza)
[ Osaka Sayamaike Park ]
Wie bereits erwähnt, machte der plötzliche Kälteeinbruch fast alle Vorhersagen zunichte. Vor unserer Abreise prahlte ich noch vor meinen Freunden: „Ich werde die beste Zeit für die Kirschblüte in Kyoto und Osaka buchen, vom 28. März bis zum 7. April!“ Doch an allen bekannten Orten standen erst 10–20 % der Kirschbäume in voller Blüte, und ich hatte mich schon darauf eingestellt, zuerst Elektronik oder Kosmetik zu kaufen. Zu meiner Überraschung entdeckte Wendy einen wunderschönen Ort mit 70 % Blüte, also nutzten wir das gute Wetter und fuhren zum Sayamaike-Park in Sayama, Osaka. Die Kirschblütenhaine am Ufer erstrahlten in leuchtenden Frühlingsfarben, und Gruppen japanischer Touristen picknickten unten. Ob ich nun spielende und lachende Kinder oder Paare beim Nachmittagsvergnügen beobachtete, ich verspürte plötzlich das Gefühl: „Lass dich gehen und genieße das Leben in vollen Zügen!“
▲ Der Ort erinnert an den 1,400. Jahrestag des Baus des Sayama-Teichs, was durch Flaggen oder Abdeckungen der Wasserwege gekennzeichnet ist.
▲ Picknicks sind ein fester Bestandteil des japanischen Lebens; vielleicht brauchen auch wir ein wenig von der Freude, das Leben zu verlangsamen und zu genießen.
[ Hausgemachte Röstwerkstatt auf Littleisland]
Nach mehreren Reisen nach Kyoto und Osaka hörte ich allmählich auf, mich auf Online-Restaurantempfehlungen zu verlassen, und begann stattdessen, Restaurants oder kleine Läden entlang des Weges zu besuchen. Das gab mir mehr Flexibilität bei meiner Reiseplanung und führte mich oft zu versteckten kulinarischen Schätzen in Privathäusern. Dieses Café, ein perfektes Beispiel dafür, servierte knackige, erfrischende Salate mit Sesamnudeln, die um gegrillte Schweinefleischröllchen gewickelt waren. Zum Abschluss genoss ich einen großen Schluck Earl Grey Milchtee. Es war ein wahrer Genuss.
[Nihonbashi-Stromkreis]
Vor meiner Abreise hatte ich geplant, mir in Kyoto und Osaka ein paar Elektronikartikel anzusehen, die ich kaufen wollte, darunter ein Panasonic Kopfhautmassagegerät, ein Beinmassagegerät und ein Lockenstab-Set mit Heizfunktion. Ich hatte mir Osakas Den Den Gai (Elektrostadt) angesehen, weil ich dachte, es wäre ein tolles Shopping-Paradies wie Akihabara in Tokio. Aber es stellte sich heraus, dass es eher wie Akihabara war – ein Paradies für Anime-Fans. Die Läden verkauften hauptsächlich Spielzeug, Modelle, DVDs und ähnliches. Trotzdem schaffte es Wendy, ihr Lieblings-Star-Wars-Modell zu kaufen. War wohl ein unerwarteter Bonus auf der Reise? (lacht)
▲ Das handgefertigte Modell war so exquisit, dass Wendy es sofort kaufte.
[Der König der Teigtaschen]
Findet ihr Wangjiang Dumplings auch so lecker? Viele Blogger haben schon über diese Restaurantkette geschrieben, deshalb teile ich meine Meinung hier als Erste mit euch. Jedes Mal, wenn wir dort sind, bestellen wir unbedingt „Gebratene Sojasprossen mit Schweineleber“. Sie haben einen süß-salzigen Geschmack, der hervorragend zu Reis passt, und wir essen oft immer mehr davon.
Tag 3: Bahnhof Tsuruhashi → Tenjin-Brücke, Bezirk Kita, Osaka → Bezirk Tsurumi, Osaka
- Eulencafé → Zweigstelle Tianyi Gengke der Stadt Nansen → Osaka Tsurumi Mitsui-Filiale → Matsuya Furu
[ Eulencafé ]
Ich sehe hier im Forum oft Beiträge von Freunden und Gruppen über Eulencafés. Die niedlichen kleinen Vögelchen, die mit ihren runden Augen auf meiner Schulter oder meinem Kopf sitzen, haben mich schon immer magisch angezogen. Neben einigen bekannten Orten zur Kirschblütenbetrachtung, die ich unbedingt besuchen möchte, steht dieses Café also definitiv auf meiner Liste. Es bietet einstündige Besuche an, für die man im Voraus reservieren und den Anweisungen des Personals folgen muss, um mit den Eulen zu interagieren. Die Organisation des Cafés ist gut durchdacht, sodass fast jeder Gast die Möglichkeit hat, ein Foto zu machen oder mit diesen liebenswerten Tieren zu interagieren. Absolut empfehlenswert!
[Minamori-Stadt Tenichi Gengke]
Nach dem Besuch im Owl Cafe meldete sich mein knurrender Magen und ich machte mich wieder auf die Suche nach etwas zu essen. Mir war klar, dass Essen nicht im Mittelpunkt dieser Reise stand, denn immer wenn ich Lust dazu hatte oder eine schöne Aussicht genoss, fing ich an zu fotografieren und vergaß dabei meinen Hunger. Nachdem wir mit einer Gruppe entzückender Eulen gespielt hatten, suchten Wendy und ich uns ein Nudelrestaurant in der Nähe aus und aßen eine Schüssel heiße Suppe – was letztendlich wichtiger war als alles andere.
[Outlet Osaka Tsurumi Mitsui]
Ich habe online recherchiert und herausgefunden, dass die Osaka Outlets in zwei Standorte unterteilt sind: Mitsui und Rinku Castle. Ich überlege gerade, welchen ich besuchen soll, da ich letztes Jahr schon dort war.Toyama City Mitsui OutletEs ist ein toller Ort zum Shoppen mit einer großen Markenauswahl, deshalb habe ich das Mitsui Outlet in Osaka zum Tagesabschluss besucht. Allerdings empfand ich es eher als ein legeres Markengeschäft. Zwar gab es ordentliche Rabatte, aber die Artikel wirkten zu lässig und gemütlich, sodass ich meine Pläne, viele Taschen, Accessoires oder Kleidung zu kaufen, aufgeben musste. Ich würde es aber auf jeden Fall allen empfehlen, die regelmäßig Sport treiben oder wandern gehen.
[Matsuya Fuーズ]
Meine Verbindung zu Matsuya begann am letzten Tag einer Reise. Wendy und ich hatten nicht mehr viel Yen für Essen und Trinken übrig. Zufällig entdeckten wir Matsuya vor dem Flughafen Kansai in Osaka und waren überrascht, wie günstig die Preise waren. Mit unserem wenigen Restgeld konnten wir uns nach Herzenslust satt essen. Danach gingen wir immer zu Matsuya und bestellten eine Yakiniku-Reisschale, wenn wir auf Reisen Geld sparen oder die Vorteile eines guten Verkehrsmittels nutzen wollten, ohne gezielt nach gutem Essen zu suchen.
Tag 4: Bahnhof Tsuruhashi → Bahnhof Kyoto → Bezirk Yamashina, Kyoto → Bezirk Sakyo, Kyoto → Bezirk Kamigyo, Kyoto → Bezirk Shimokyo, Kyoto
- Shanke-Kanal → 松屋フーズ→ Mieten Sie ein Fahrrad EMUSICA → Kyoto Royal Garden → Isan (イーサン) → Unterkunft Casamia in Kyoto
[ Shanke-Kanal ]
Der Yamashina-Kanal war ein von Wendy ausdrücklich gewünschter Ort zur Kirschblütenbetrachtung. Anders als die sorgfältig gepflegte Gartenkunst von Tempeln oder kaiserlichen Gärten lud die natürliche und ländliche Landschaft zum Entspannen ein. Die leuchtend gelben Rapsblüten am Flussufer spiegelten das Rosa der Yoshino-Kirschblüten wider, weshalb wir recht früh ankamen. Es waren noch einige Fotografen unterwegs, die Bilder machten. An einem Wochentag früh hier zu sein, ist deutlich angenehmer als an anderen bekannten Orten.
[Matsuya Fuーズ]
Dieser Punkt wird nicht weiter ausgeführt. (Auf Wunsch eines Freundes begleitete ich ihn zum Mittagessen ins Restaurant Matsuya in der Nähe des Bahnhofs Yamashina.)
[Fahrradverleih EMUSICA]
Bei meinen früheren Kyoto-Reisen bin ich meist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren und hätte nie gedacht, dass man sich dort Fahrräder mieten könnte. EMUSICA, direkt vor dem Bahnhof Demachiyanagi, war ein Fahrradverleih, den mir ein Freund wärmstens empfohlen hatte. Dort kann man für nur 500 Yen ein Fahrrad für einen Tag mieten und es bis 8 Uhr zurückgeben.
[Kyoto-Gyoen-Garten]
Nachdem wir zwei Fahrräder gemietet hatten, radelten wir mit unseren Freunden bis zum Kaiserpalast in Kyoto. Die Trauerkirschen standen dort in voller Blüte, besonders die weißen, die den Garten schmückten. Wir hatten wasserfeste Matten dabei und suchten uns ein gemütliches Plätzchen mit schöner Aussicht. Unser Nachmittagspicknick wurde zum Höhepunkt unserer Reise. Wir wollten nicht so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich besichtigen, sondern einfach eine schöne Zeit mit Freunden verbringen, die wir lange nicht gesehen hatten. Wir unterhielten uns angeregt, und ich konnte so viele meiner Gefühle auf dieser Reise verarbeiten.
[Isan (イーサン)]
Ein Freund, der in Kyoto studiert hat, traf dort einen thailändischen Kommilitonen, der darauf bestand, dass dieses thailändische Restaurant von ihm persönlich zertifiziert sei. Er sagte, der Koch käme aus Thailand, die Angestellten sprächen Thai und die Speisekarte biete authentische Gerichte. Er wollte, dass ich es probiere und ihm meine Meinung dazu sage. Die Gerichte auf dem Foto bestelle ich immer, wenn ich nach Thailand zurückkehre. Der Koch hat sie leicht an den japanischen Geschmack angepasst, aber sie sind trotzdem köstlich. Ich vermute, dass einige typisch thailändische Gewürze aufgrund der geografischen Lage und des Klimas in Japan schwer anzubauen sind oder vielleicht auch recht teuer, weshalb er einige weggelassen hat. Freunde, die thailändisches Essen lieben, sollten es unbedingt ausprobieren.
[Unterkunft in Casamia in Kyoto]
Das Casamia in Kyoto liegt in der Nähe der Burg Nijō. Das Zimmer ist komplett ausgestattet, und der Gastgeber stellt auch einen WLAN-Router zur Verfügung. Bei unseren Ausflügen nutzen wir immer die umliegenden Busse, um zu den Sehenswürdigkeiten zu gelangen, was meine Sichtweise verändert hat. Früher dachte ich immer, ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs Kyoto sei am praktischsten. Aber wenn man sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Kyoto auskennt und seine Reiseroute flexibel planen kann, muss man nicht unbedingt Abstriche bei der Lage machen und einen höheren Preis für ein Hotel zahlen. Ich werde in Zukunft einen weiteren Beitrag über meine Erfahrungen bei der Hotelbuchung schreiben.
Tag 5: Bezirk Shimogyo, Kyoto → Bezirk Sakyo, Kyoto → Bezirk Higashiyama, Kyoto
- Demachiふたば→ Gion Shirakawa → Gion 麺头むらじ (Mittagessen) → Gion Nana → Kaufhaus Takashimaya (Pokémon Store.Souvenirs von der Food Street)
[出町ふたば]
Unsere Freunde zeigten uns die Gegend und erwähnten dabei besonders den Laden Demachi Futaba. Die lange Schlange (hauptsächlich Japaner, die für sich selbst einkauften) bestätigte, dass er sehr bekannt zu sein schien! Da es an diesem Tag regnete, trafen wir uns in der Nähe des Bahnhofs Demachiyanagi. Meine Freunde stellten sich rücksichtsvoll an, um Sakura Mochi und Daifuku zu kaufen. Das weiche, zähe Gebäck war mit roter Bohnenpaste gefüllt, damit wir die lokalen Spezialitäten probieren konnten.
[ Gion Shirakawa ]
Ich besuchte diesen Ort 2013 mit meinen Schwiegereltern, doch wir gerieten in einen Frühlingssturm mit Wind und Regen, der die Kirschblüten überall zu Boden fegte und nur noch welkende Kirschbäume und grüne Weiden zurückließ – sehr schade. Der Gion Shirakawa Fluss war trotz des Regens noch voller weißer und rosafarbener Kirschblüten. In einer Straße machten ein paar Paare im leichten Regen Fotos, was ziemlich anstrengend war, aber die Szenerie in der Straße ohne viele Touristen, mit den Kirschblüten im Hintergrund, war voller Glück.
[庺麺出むらじ]
Nachdem wir die Kirschblüte im Regen genossen hatten, packte meine Freundin der Hunger und sie wollte unbedingt etwas essen. Wir fanden „Menchu Muraji“ in einer Gasse, und als wir hineingingen, warteten bereits mehrere Gruppen von Kunden in der Schlange. Zum Glück mussten wir nicht lange warten. Meine Freundin kennt sich in Kyoto bestens aus und weiß, wo man gut essen, etwas unternehmen und einkaufen kann. Außerdem spricht sie fließend Japanisch, sodass sie uns vor Ort immer besser helfen kann, als nur etwas zu murmeln. So erkannte sie zum Beispiel sofort, dass die Zitronen-Ramen ein saisonales Gericht waren und genoss die erfrischende Brühe.
[ Gion Naina ]
Versteckt in der Hanamikoji-Straße liegt ein Eiscafé. Der Fotografie-Mentor eines Freundes hatte es ihm empfohlen. Als ich vor zwei Jahren die Gegend besuchte, um die Herbstfärbung zu bewundern, hatte ich die Gelegenheit, ihn dorthin mitzunehmen und das köstliche Eis zu probieren. Ich versprach ihm damals, den Laden nicht weiter zu empfehlen, damit er sich erst einmal etablieren konnte, bevor die Warteschlangen zu lang wurden. Doch eine kurze Recherche ergab, dass ihn bereits mehrere Blogger vorgestellt haben. Deshalb habe ich hier einige Informationen zusammengetragen, um diesen Laden allen zugänglich zu machen. Seid gespannt!
[Ein Rundgang durch das Kaufhaus Takashimaya]
Normalerweise meide ich die Food-Courts und Untergeschosse von Kaufhäusern, weil ich mich nicht auskenne, welche Marken empfehlenswert oder bekannt sind. Meine Freundin, eine echte Kennerin vor Ort, hatte das aber schon längst herausgefunden und uns direkt zu Takashimaya geschleppt. Von Reiscrackern und Krabbencrackern über die Premium-Produkte von POKEY bis hin zu Honigkuchen – wir zückten brav unsere Portemonnaies und kauften in fast jedem Laden etwas. Die Verkostung vor Ort war einfach magisch; zum ersten Mal überhaupt brachte ich so viele Kekse und Snacks mit nach Taiwan, dazu noch ein paar limitierte Spielzeuge. (Meine Freundin ist nämlich eine richtige Spielzeugliebhaberin! Sie war total begeistert!)
▲ Der neu eröffnete Pokémon-Flagship-Store.
Tag 6: Bezirk Shimogyo, Kyoto → Bezirk Sakyo, Kyoto → Bezirk Higashiyama, Kyoto
- Kirschblütenbetrachtung am Kamo-Fluss → Botanischer Garten Kyoto → Dongyangting → Kirschblütenbesichtigung am Kamo River → Gion Shirakawa Kirschblüten bei Nacht → Gyuukaku Ushikaku Kawaramachi Shijo Store
[ Kirschblütenbetrachtung am Kamo-Fluss ]
Meine Freundin wohnt ganz in der Nähe und hat uns immer wieder dazu gedrängt, die Kirschblüte hier zu bewundern. Die Kirschblüte in Yoshino ist wirklich spektakulär. Beim Spaziergang unter den Bäumen spürt man die Blütenblätter auf der Haut. Manchmal sieht man auch Paare oder Verliebte, die hier spazieren gehen. Die elegante Atmosphäre ist überall spürbar.
[ Botanischer Garten Kyoto ]
Der Botanische Garten Kyoto ist im Frühling und Herbst ein perfektes Ausflugsziel. Im Frühling stehen die Kirschblüten in voller Pracht, und auch Tulpen in allen Farben blühen. Sie können mit den Japanern unter den Bäumen picknicken und Ihr eigenes Obst und Gebäck mitbringen. Ehrlich gesagt ist es extrem schwierig, in dieser abgeschiedenen Umgebung Fotos zu machen. Ich bewundere die Paare, die für ihre Hochzeitsfotos in den Garten kommen, und besonders die Fotografen, die ständig die richtige Kulisse und den passenden Ort suchen, den Menschenmassen ausweichen und die japanischen Paare beim Fotografieren heimlich beobachten müssen. Bisher scheinen alle japanische Kleider oder weiße Roben zu tragen, anders als in Taiwan, wo es eine Vielzahl an Kleiderstilen (westlicher Art) gibt.
▲▼ Ich habe während der Kirschblütenzeit viele wunderschöne Bräute gesehen.
[ Dongyangting ]
Toyo-tei, direkt neben dem Botanischen Garten Kyoto, ist ein superleckeres Restaurant, von dem meine Freunde total schwärmen. Es ist berühmt für seine Hamburgersteaks und den jahrhundertealten Pudding. Als wir ankamen, warteten über 20 Gruppen in der Schlange. Das Restaurant hatte Stühle zum Ausruhen bereitgestellt, und wir beschlossen, uns kurz hinzusetzen und zu entspannen. Tatsächlich waren einige Gäste nicht da, als unsere Nummern aufgerufen wurden, sodass wir ziemlich schnell an der Reihe waren! Die Hamburgersteaks dufteten herrlich, als sie an den Tisch kamen, und man konnte das Brot in die Soße tunken und hineinbeißen – es war definitiv eine sehr sättigende Mahlzeit! Der Pudding nach dem Essen war sogar noch besser. Da er nach einem jahrhundertealten Rezept zubereitet wird, zergeht die reichhaltige Karamellsoße perfekt auf der Zunge… (Oh je, ich habe so einen Hunger!).
[Kirschblütenbesichtigung am Kamo River]
An diesem Tag blühten die Trauerkirschen entlang des Hanki no Michi am Kamo-Fluss noch nicht, doch die Yoshino-Kirschen an beiden Ufern standen in voller Pracht. Wir radelten am Fluss entlang, und die Kälte war nicht mehr so stark. Die vereinzelten Sonnenstrahlen ließen uns nur ungern aufbrechen und unsere Handys nicht mehr aus der Hand legen. Am Ende konnten wir den farbenfrohen Frühling nur mit unseren Augen und Herzen genießen.
[ Gion Shirakawa Kirschblüten bei Nacht ]
Ich besuchte diesen Ort abends erneut und war überrascht, wie viele Menschen am Wochenende nach Feierabend hierher strömen würden. Angesichts der vielen Besucher musste ich mir die besten Fotomotive sorgfältig aussuchen. Das Bild zeigt den Bach vor verschiedenen Restaurants, die Kirschblüten und die Lichter, die sich harmonisch ergänzen und ein wunderschönes Bild ergeben.
[ Gyuukaku Ushikaku Kawaramachi Shijo Store ]
Bei unseren Reisen nach Kyoto und Osaka ließen wir uns das köstliche Yakiniku (Grillfleischbuffet) mit All-you-can-eat-Angebot nie entgehen. Wir suchten lange nach unseren Lieblingsrestaurants und überlegten sogar, sie viermal zu besuchen.Authentisches BBQUnerwartet entdeckten wir dieses Gyu-Kaku Yakiniku-Restaurant an der Straßenecke. Das brandneue Schild und die Wartenden im ersten Stock überzeugten uns, es auszuprobieren. Zum Glück hatten wir ein ausgiebiges Mittagessen, und nachdem wir 25 bis 30 Minuten angestanden hatten, war es bereits 10 Uhr. Wir waren bereit, unser Bestes zu geben!
Tag 7: Shimokyo-ku, Kyoto → Nara, Yamato und Takata City → Nakakyo-ku, Kyoto
- Nara Takada Senbonzakura → Yuyuken Kawaramachi Sanjo Store
[ Nara Takada Senbonzakura ]
Je näher ihr Heimreisetermin rückte und die Kirschblüten allmählich ihre volle Pracht entfalteten, desto mehr Sorgen bereitete ihr das anhaltend trübe Wetter in Kyoto und Osaka. Hielt sich der Regengott etwa in der Kansai-Region auf? Wendy nutzte eine Wetter-App und sah, dass es in Nara zwar bewölkt war, aber ab und zu die Sonne schien. Angesichts der wunderschönen Kulisse der blühenden Tausend Kirschbäume verabredete sie sich mit ihren Freunden, packte Essen und Picknickdecken ein und verbrachte einen entspannten Nachmittag bei einem Wochenendpicknick.
▲ Es ist schon lange her, dass wir jemanden beim Goldfischfang beobachtet haben. Dieser junge Mann hat bereits über 10 kleine Goldfische mit erstaunlichen Fähigkeiten herausgefischt!
[やよken Kawaramachi Sanjo Store]
Zurück in Kyoto überlegten wir, wo wir gemeinsam essen gehen könnten. Sanjo war überfüllt mit Leuten, die gerade Feierabend hatten oder am Wochenende unterwegs waren. Da wir eine recht große Gruppe waren, mussten wir auf einen Platz warten. Deshalb schlug meine Freundin vor, ins Yayoi-ken zu gehen und ein Menü zu bestellen. Das Foto zeigt Wendys Bestellung. Anhand der Portionsgröße kann man sehen, wie hungrig wir waren.
Tag 8: Sakyo-ku, Kyoto → Hachiman City, Kyoto → Fushimi-ku, Kyoto → Nakakyo-ku, Kyoto
- Yawata City Back-Warrior Embankment → Fushimi Zehn-Stein-Bootstourschiff → Kirschblütenbetrachtung an der Uferpromenade von Fushimi Momoyama → Am Outlet des Bahnhofs Keihan Sanjo → Kurofune-Honigkuchen
[ Yawata City Back-Warrior Embankment ]
Seit ich blogge, habe ich über Social Media eine Gruppe von Bloggerkollegen kennengelernt, die nach Japan reisen. Ich nenne sie liebevoll meine „schlechten Freunde“, weil die Kirschblütenlandschaft, die sie fotografieren, so wunderschön ist, besonders die Szene am Damm. Der Anblick der schneeweißen Kirschblüten, die unter dem blauen Himmel herabfallen, ist unvergesslich. Während dieser Kirschblütenreise habe ich Wendy angefleht, diesen Ort unbedingt in unsere Reiseroute aufzunehmen, egal was meine Freunde über Menschenmassen oder matschige Bedingungen im Regen sagten. Nichts konnte uns von unserem Entschluss abbringen, diesen Ort zu fotografieren. (Soul)
▲▼ Es gibt nur einen wichtigen Punkt zu verstehen: „Montags muss jeder zur Arbeit gehen.“
[ Fushimi Zehn-Stein-Bootstourschiff ]
2013 besuchte ich diesen Ort mit meinen Schwiegereltern während einer Kirschblütenreise. Damals sah ich das Zehn-Kilo-Boot über den Fluss gleiten und die grünen Weiden sanft im Wind wiegen. Da wir heute noch genügend Zeit haben, habe ich Wendy gebeten, mit mir eine Bootsfahrt zu machen, um das andere Stadtbild von Fushimi zu erleben.
[Kirschblütenbetrachtung an der Momoyama-Uferpromenade in Fushimi]
Nachdem wir das Kreuzfahrtschiff betreten hatten, sahen wir rosafarbene Kirschblüten und blühende Weidenreihen an beiden Ufern. Ein Blick auf die Karte und die Route verriet uns, dass wir vom Anleger bis zum Bahnhof Fushimi Momoyama laufen konnten. Die Landschaft hier ähnelt der von Omihachiman damals, besticht aber durch die Eleganz des Wassers und die üppige Vegetation Jiangnans. Manchmal, wenn man an einem solchen Ort steht, muss man einfach den Atem anhalten und die Schönheit der Landschaft vor sich bewundern. Man ist sprachlos und kann nur noch sagen: „Es ist so schön!“
[ Keihan Sanjo Station 麺区あしかり ]
Zurück in der Stadt hatte ich eigentlich vor, das günstige und leckere Rindfleisch-Menü-Restaurant zu besuchen, das mir meine Freundin so wärmstens empfohlen hatte. Allerdings hatte ich mir 2012 bei einer Kirschblütenreise die Ferse verletzt und musste die Schmerzen ertragen, um all die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, die man ja täglich besucht. Ich konnte einfach nicht mehr weiterlaufen. Nachdem ich den Bahnhof verlassen hatte, sah ich im selben Gebäude diesen Nudelladen und beschloss spontan, dort hineinzugehen. Ich hätte nicht gedacht, dass ihre Buchweizennudeln mit Fleischscheiben so köstlich sein würden, fast wie gebratene Nudeln. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
[Schwarzes Schiff Honigkuchen]
Vor ein paar Tagen habe ich mir einen Honigkuchen von Fukusaya gekauft und wollte ihn unbedingt wieder mit nach Taiwan nehmen. Heute, auf dem Rückweg, kurz bevor ich in den Bus einsteigen wollte, blieb ich plötzlich stehen und starrte auf den Laden. Die Angestellten kamen sofort heraus, um mich zu begrüßen. Da sie alle Taiwanesen waren, waren sie unglaublich freundlich. Sie erklärten mir nicht nur ausführlich ihre Kuchen und ließen mich sie alle probieren, sondern stellten mir auch die Spezialität des Hauses vor: „Erdbeer-Dorayaki“. Dieses Dessert ist saisonal und wird täglich aus Osaka geliefert. Ohne zu zögern kaufte ich sofort zwei Stück, um sie mit nach Hause zu nehmen und meinen Freunden zu schenken!
Tag 9: Sakyo-ku, Kyoto → Higashiyama-ku, Kyoto → Sakyo-ku, Kyoto → Stadt Kameoka, Kyoto → Nishikyo-ku, Kyoto → Nakakyo-ku, Kyoto
- Tritt gegen die Eisenbahn → Okazaki Sakura Korridor Zehn Steinboot → Friedliche Allee in Nanayagawa, Stadt Kameoka → Arashiyama % Arabica Kaffee → Arashiyama Togetsukyo-Brücke → Taigar Gyoza Restaurant, Shijo Karasuma → Zuhause in Kyoto
[ Tritt gegen die Eisenbahn ]
Der dritte absolute Höhepunkt auf unserer Reiseroute. Viele Mitreisende hatten mir erzählt, dass man früh aufstehen muss, um ein Foto ohne Menschenmassen zu ergattern, und es stimmt! Das Wetter war herrlich, der Himmel strahlend blau, und alle Reisenden waren schon früh morgens unterwegs. Als wir gegen 8 Uhr ankamen, waren schon einige Touristen da. Die Bahnstrecke ist beidseitig von rosa Kirschblüten gesäumt und daher einer der beliebtesten Fotospots für Frischvermählte. Wenn ich die Gelegenheit dazu habe, werde ich beim nächsten Mal vielleicht noch früher kommen, um ein paar Fotos zu machen, obwohl die Szenerie hier auch schon sehr bezaubernd ist.
[ Okazaki Sakura Korridor Zehn Steinboot ]
2012 kamen Wendy und ich hierher, um eine Bootsfahrt für den Tag zu buchen, aber leider waren alle Plätze bereits vergeben. An diesem Tag sahen wir einen jungen Mann, der Flyer verteilte, und gingen hinüber. Vielleicht war es noch zu früh, denn es waren nicht viele Touristen da. Zum Glück erwischten wir das zweite Boot des Tages, und der Bootsmann gab uns unterwegs eine Führung und erklärte uns alles. Touristen auf der Brücke oder auf beiden Seiten haben bestimmt Fotos gemacht, als das Boot vorbeifuhr.
[Nanatsuya River Serenity Avenue, Stadt Kameoka]
Folgt ihr alle einer japanischen Reise-Fanpage? Diesmal habe ich ein Foto von Matcha Dango gesehen, das Kirschblüten an beiden Ufern eines Flusses mit einem kleinen Bach zeigte. Sie meinte, es sei der Nanaya-Fluss in Kameoka, wo 1,500 Kirschbäume gepflanzt wurden. Nach einem Gespräch mit Wendy beschlossen wir, die letzten Tage für einen Besuch zu nutzen. Da die Anreise mit dem Bus nicht so einfach ist (die Busse fahren nur selten), ist es kein Wunder, dass es dort nicht viele Touristen gibt. Dadurch ist es ein ruhiger Ort, an dem nur Einheimische vorbeifahren und man die Bedeutung von Hanami (Kirschblütenfest) wirklich spüren kann.
Weiterführende LiteraturKirschblüten-Besichtigungsorte in Kyoto: Sanfter Pfad Nanayagawa – Shuttlebus zur Kirschblütenbesichtigung in Kameoka fährt ab
▲ Aufgrund unserer begrenzten Erfahrung mit Kirschblütenbetrachtungen haben wir diesen Ort als den besten Platz für ein Kirschblütenpicknick ausgewählt.
Arashiyama % Arabica Kaffee
Man kann es kaum glauben, dass eine Tasse Kaffee diese Menschen in eine Schlange locken kann, bis man sie selbst probiert hat. Der Besitzer von %Arabica Coffee ist ein Latte-Art-Meister von Weltrang. Das Café röstet seine Kaffeebohnen selbst, und der Duft von Kaffee weht schon von der Togetsukyo-Brücke herüber – ein unwiderstehlicher Reiz für Kaffeeliebhaber.
Weiterführende LiteraturKirschblütenbetrachtung in Kyoto: Latte-Art-Kaffee inmitten des bezaubernden Arashiyama-Kirschblütenwaldes
[Arashiyama Togetsukyo-Brücke]
Meine Freundin und ich trafen uns in Arashiyama, und nachdem sie von unserem Tagesprogramm gehört hatte, rief sie aus: „Euer Zeitplan ist heute echt anstrengend!“ Tatsächlich, als wir uns langsam auf die andere Seite der Togetsukyo-Brücke quälten, machten mir meine Beine schon zu schaffen, da meine alte Fersenverletzung mir starke Schmerzen bereitete. Ich schickte meine Freundin und Wendy los, um ein paar Kleinigkeiten zu essen zu kaufen. Als ich den Sonnenuntergang und die Kirschblüten in den Bäumen betrachtete, musste ich wehmütig an dieses wunderschöne Panorama denken.
[Tiger Gyoza Kaikan Shijo Karasumaru]
Ich hatte eigentlich geplant, meine Freundinnen heute Abend zu einem Yakiniku-Restaurant einzuladen, das ihr Chef so gelobt hatte, um ihren Geburtstag zu feiern. Meine Freundin fand es aber nicht lohnenswert, à la carte zu bestellen (sie hat einen riesigen Appetit), also sind wir stattdessen in einen nahegelegenen Dim-Sum-Laden gegangen. Ich mag Koriander, deshalb habe ich gebratene Hühnernudeln mit Koriander bestellt, aber als sie serviert wurden … sahen sie so aus.
Hat der Restaurantbesitzer etwa ein Kilo Koriander in meine Schüssel getan?! (Panik!)
[Unterkunft in Kyoto]
Dieses Airbnb in Sitiao, muss ich sagen … die Realität sieht ganz anders aus als auf den Fotos der Website! Nachdem ich schnell ein paar Fotos gemacht hatte, sagte ich zu Wendy: „Ich will keine Fotos mehr machen. Das ist das erste Mal, dass ich eine Unterkunft empfehlen möchte.“ Unerwartet meinte sie ganz ernst: „Du kannst sie trotzdem empfehlen! Sag den Leuten, dass es ein Minenfeld ist und sie es besser nicht buchen sollten.“ Ich kann eben nicht über all das Essen, die Getränke und die Unterhaltung schreiben, die mir gefallen, deshalb fehlt mir die Motivation, über Minenfelder zu schreiben. Deshalb wissen die Leser nicht, dass Blogger nicht alles schreiben, sondern dass es einfach zu viele gute und berichtenswerte Dinge gibt, um sie alle aufzuschreiben!
Tag 10: Bezirk Kyoto Nakakyo → Fluss Nara Saho → JR-Bahnhof Nara → Kyoto Tsuki-gun → Kyoto Sakyo-ku
- Nara Saho Fluss → JR Nara Bahnhofsladen → Kyoto Tamagawa-Damm → Kirschblütenbetrachtung entlang des Kamo-Flusses → Kirschblütenbetrachtung bei Nacht auf dem Philosophenpfad → Daigin Diner
[Nara Saho Fluss]
Erst heute wurde mir klar, warum meine Blogger-Kollegen so oft nach Kyoto fahren, um die Kirschblüte zu bewundern. Nicht nur Kyoto bietet wunderschöne Plätze zur Kirschblütenbetrachtung; auch Nara hat viele Uferabschnitte mit blühenden Kirschbäumen zu bieten. Heute Morgen entschieden wir uns für die Gegend um den Saho-Fluss. Wir frühstückten, setzten uns auf die Stufen, genossen die Sonne und bewunderten die wunderschönen Blüten vor uns. Sogar ein älterer Mann mit seinen Zeichenutensilien war dabei; er hatte uns 2016 geholfen, diesen langen Abschnitt des blühenden Waldes festzuhalten.
Weiterführende LiteraturAussichtspunkte zur Kirschblütenbetrachtung in Nara: Nara Saho Fluss - Ein atemberaubender Blick auf Tausende von Kirschblüten am Wasser neben dem Nara Park.
▲ Durch Hanami (die Betrachtung der Kirschblüten) habe ich das Gefühl, dass die Japaner das Leben wirklich genießen.
[Ken JR Nara Station Store]
Dies wird hier ausgelassen; bitte beachten Sie die vorherige Erklärung.
[Kyoto Tamagawa-Damm]
Nach einer zehntägigen Reise zur Kirschblüte, die mich völlig erschöpft und mit schmerzenden Füßen zurückgelassen hatte, hatte ich den Gedanken, direkt nach Kyoto zurückzufahren, um meine Freunde zu treffen, schon aufgegeben. Wendy bestand darauf, dass dies der letzte Ort sei, um die Kirschblüte zu bewundern, also gut… Langsam, die Schmerzen in meinen Füßen ertragend, betrat ich den Kirschblütentunnel. Die Tamagawa-Uferpromenade wirkte noch rustikaler und schlichter, mit den Häusern zu beiden Seiten, in denen die Menschen lebten, und Kindern, die im Wasser spielten und vergnügten.
Weiterführende LiteraturOrte zur Kirschblütenbetrachtung in Kyoto: Tamagawa-Ufer in Ide-cho, Nara-Landschaft - Ein geheimes Kirschblütenparadies am Wasser.
Kirschblütenbesichtigung entlang des Kamo-Flusses und des Kamo-Flusses.
Am Bahnhof Demachiyanagi mietete ich mir zum letzten Mal Fahrräder und besuchte den Ort zum dritten Mal mit meinen Freunden. Die Yoshino-Kirschblüten am Flussufer standen in voller Blüte, und viele Menschen saßen oder lagen im Gras. Diese Art, das Leben zu genießen, war wirklich beneidenswert.
[Der Weg des Philosophen: Nachtkirschblüte]
Wir hatten die prächtigen Kirschblüten in voller Blüte unter blauem Himmel entlang des Philosophenwegs bewundert und waren mit meinen Schwiegereltern sogar durch einen Kirschblütenteppich im Regen spaziert. Wir hatten das große Glück, den Philosophenweg am Abend vor unserer Rückreise nach Taiwan noch einmal bei Nacht zu erleben. Es waren nur wenige Touristen da, eine ruhige Nacht und das faszinierende Spiel von Licht und Schatten bildeten den perfekten Abschluss unserer Kirschblütenreise.
[Daigin Speisesaal]
Anschließend suchten wir uns ein Restaurant am Eingang des Philosophenwegs aus und aßen dort zu Abend. Die dampfende Nudelsuppe mit gegrilltem Fisch tat unserem Herzen und Magen gut. Nach diesen Tagen voller Blütenpracht sind wir bereit, nach Taiwan zurückzukehren und weiter hart zu arbeiten, in der Hoffnung, für die nächste Reise voller Energie zu sein.
Tag 11: Bahnhof Kyoto → Flughafen Osaka Kansai → Flughafen Taoyuan
- Bahnhof Kyoto → Flughafen Osaka Kansai → Flughafen Taoyuan
Heute gerieten wir in einen Frühlingssturm; starker Wind führte dazu, dass der Kansai Limited Express Haruka nicht fuhr. Wir nahmen den Zug vom Bahnhof Kyoto nach Hineno, um dort umzusteigen. Ursprünglich dachten wir, wir müssten dort in einen Bus zum Flughafen umsteigen, aber das Bahnhofspersonal sagte, wir könnten noch einmal umsteigen, bis wir Burg Rinku erreichen und von dort aus einen Bus zum Flughafen nehmen. Es herrschte Chaos; viele Touristen wussten nicht, was sie tun sollten, und alle hatten Angst, ihren Flug zu verpassen. Zum Glück schafften wir es dank Wendys ständigen Nachfragen beim Bahnhofspersonal schließlich zum Flughafen und kamen sicher nach Hause.
Die Kirschblütenzeit ist wahrlich wunderschön, doch nach unseren Erfahrungen vor, während und nach dem Frühlingsnebel können wir nur sagen, dass dieser die Blütezeit beendet und gleichzeitig den Verkehr beeinträchtigt! Wir möchten Sie daher vorab darauf hinweisen, damit Sie dies bei Ihrer zukünftigen Reiseplanung berücksichtigen können.
