Für Individualreisende in Hokkaido bieten Städte im Westen der Insel wie Hakodate, Sapporo und Otaru mit ihren gut ausgebauten Verkehrsnetzen eine komfortable Reise mit Bus, JR Hokkaido, U-Bahn, Straßenbahn und Taxi – vorausgesetzt, die Planung ist gut. Wer hingegen die abgelegenen ländlichen Gebiete im Zentrum, Osten und Norden Hokkaidos erkunden möchte, sollte am besten eine Selbstfahrer-Tour wählen.
Vorbereitung einer Selbstfahrer-Rundreiseroute nach Furano-Biei
Wir stellen Ihnen die notwendigen Dinge für eine Selbstfahrerreise durch Japan vor.Drei Phasen der Nutzung japanischer Mietwagen- und Selbstfahrerdienste,Vier Schritte zur Vorbereitung einer Selbstfahrerreise in JapanNachdem die grundlegenden Vorbereitungen abgeschlossen sind, folgt der praktische Teil. Dank der hohen Freiheit und Flexibilität des Selbstfahrens ist die Routenplanung im Vergleich zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel deutlich einfacher und bequemer.
In den weitläufigen ländlichen Gebieten von Furano und Biei, wo öffentliche Verkehrsmittel kaum vorhanden sind, ist das Autofahren die einzige Möglichkeit für ein wirklich unvergessliches, individuelles Reiseerlebnis. Zwar werden Tagesausflüge mit dem Bus angeboten, doch wer seine Energie für bessere Fotos schonen möchte, wählt natürlich das Auto.
Bei der Planung unserer Hokkaido-Reise berücksichtigten wir, dass nur einer von uns Auto fahren konnte. Um uns nicht zu überanstrengen, planten wir daher, zwischen den Städten mit der JR Hokkaido-Linie zu reisen und in Hakodate, Sapporo und Otaru öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Anschließend fuhren wir nach Furano und Biei, wo wir am Bahnhof Furano einen Mietwagen für einen viertägigen Roadtrip abgaben, bevor wir nach Sapporo zurückkehrten, um unsere Reise fortzusetzen und die Heimreise anzutreten.
Als Nächstes möchte ich Ihnen die viertägige Reiseroute vorstellen, die nach der Ankunft in Furano mit JR Hokkaido begann!
☞ Vereinfachter Reiseplan für vier Tage und drei Nächte
★ Tag 1: Sapporo → JR Hokkaido (Bahnhof Sapporo ► Bahnhof Asahikawa ► Bahnhof Furano) → Toyota Car Rental Furano → Hotel → ふらのワインハウス → 麓郷の仙 → Farm Tomita → Mittagessen → Hotel → Abendessen → Hotel
★ Am nächsten Tag: Hotel → Fahrt → Shikisai no Mound → Shiki no Oka Exchange Hall → Mittagessen → Philosophical No. of Wood → Sanai No. Hill Observation Park → Biei Station → Shiki no Ai no Mound → Shiki Nein
★ Der dritte Tag: Hotel → Nako Lake Forest Park → Saixiang Nori → Mittagessen → New 栄のhill Observation Park → 絵woven Hill レンタルハウス → ケンとメリーの木 → Shikisai no Hill → Sanai Nogaoka Observation Park → Abendessen → Hotel
★ Tag 4: Hotel → Bauernhof Tomita → Tankstelle → Toyota Autovermietung Furano → JR Hokkaido (Bahnhof Furano ► Bahnhof Takikawa ► Bahnhof Sapporo) → Sapporo
Eine Fahrt durch die Regionen Furano und Biei bietet große Flexibilität bei der Fortbewegung und ermöglicht ein sehr freies und spontanes Reiseerlebnis – Sie können fahren, wohin Sie möchten. Es empfiehlt sich, die Region anhand der JR-Bahnhöfe in vier Abschnitte zu unterteilen: Biei/Bibaushi, Kami-Furano/Naka-Furano, Furano und Minami-Furano. Ein oder zwei dieser Gebiete pro Tag zu besuchen, genügt.
Das Autofahren in der Region Furano-Biei ist so angenehm, dass man problemlos mehrere Gegenden erkunden kann, wenn man Lust dazu hat. Aber wie immer gilt: Fahren Sie nicht unter Alkoholeinfluss, halten Sie sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen und halten Sie an Kreuzungen immer an, egal ob Ampeln da sind oder nicht! Da Sie ja zum Vergnügen unterwegs sind und nicht rasen, fahren Sie langsam und genießen Sie die Landschaft.
☞ Sehenswürdigkeiten teilen und Routenvorstellung
Nach Furano: Bahnhof Sapporo → JR Hokkaido Furano Lavender Limited Express (Limited Express Furuno Express), Bahnhof Sapporo ► Bahnhof Furano (ca. 2 Stunden) → Bahnhof Furano → Fußweg → Toyota Autovermietung Furano (2-15 Hinodemachi, Furano City, Hokkaido) → Fahrt → Hotel Naturwald Furano → Gepäck abgeben
Reisebeschreibung: Diese Selbstfahrertour von Furano nach Biei ist in die neuntägige Hokkaido-Rundreise integriert. Wir haben uns für den JR Hokkaido „4-Tage-Pass für alle Fahrzeugtypen“ (normaler Pkw-Pass) entschieden, mit dem wir sowohl den „Limited Express“ als auch den „Normalzug“ nutzen können. Der Zeitpunkt ist ideal für eine Fahrt mit dem „Furano Lavender Special Express“, einem Sightseeing-Zug, der von Mitte Juni bis Ende August und im September samstags und sonntags verkehrt. Der Zug bietet eine weite Aussicht und ist komfortabel.
Nachdem Sie am Bahnhof Furano ausgestiegen sind, können Sie zu Fuß zur Autovermietung gehen und Ihren Wagen zur ursprünglich vereinbarten Abholzeit abholen. Die meisten Autovermietungen in Hokkaido befinden sich in der Nähe von JR-Bahnhöfen. Die Kombination aus JR-Zug und Mietwagen für eine Selbstfahrer-Tour ist eine hervorragende Option für individuelles Reisen in Hokkaido, da Sie nicht die gesamte Strecke selbst fahren müssen.
Halten Sie Ihre Kreditkarte (oder Bargeld), Ihre Buchungsbestätigung, Ihren Originalführerschein und eine japanische Übersetzung bereit. Füllen Sie den Mietvertrag aus. Das Auto ist bereits vollgetankt; steigen Sie einfach ein und los geht die Reise. Geben Sie Ihre Telefonnummer oder den MapCode ein, um zu Ihrem Hotel navigieren zu lassen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit dem Auto vertraut zu machen; Sie können sogar Ihr Gepäck mitnehmen, ohne vorher ins Hotel zu fahren!
Diesen Artikel teilen:
- JR Hokkaido – Reiseleitfaden: Erwerben Sie einen Bahnpass für unbegrenzte Reisen durch das riesige nördliche Land!
- "Transportinformationen": Nutzen Sie den Furano Lavender Express für eine Sightseeing-Tour auf eigene Faust nach Furano und Biei.
- "Selbstfahrer-Reiseführer": Vier Schritte zur Vorbereitung Ihrer Selbstfahrerreise durch Japan: Führerscheinübersetzung, Mietwagenbuchung, Grundlagen des Autofahrens und Kartencode.
- "Selbstfahrer-Reiseführer": Detaillierte Erklärung und Erfahrungsbericht zu den Schritten der Mietwagenbuchung in Japan, von der Vorreservierung über die Mietwagenabwicklung bis hin zur endgültigen Rückgabe!
- "Hotelempfehlung" Hotel Naturwald Furano: Hotel Naturwald Furano. (→查詢價格)



Farm Tomita: Hotel→Fahren→Chateau Furano→麓郷の Wald→Ayaka no Riラベンダー园 (vorbei)→Farm Tomita→Mittagessen→Restaurant (Check-in)→Dschingis Khan (Abendessen)→Restaurant
Reisebeschreibung: Die Region Furano beherbergt zahlreiche Erlebnisbetriebe, die eine breite Produktpalette anbieten, darunter Wein, Käse, Marmelade und Glaswaren. Unsere erste Station auf der Selbstfahrer-Tour war ein zufällig ausgewähltes Weingut. Nicht nur das Weingut selbst war faszinierend, sondern auch die umliegende ländliche Landschaft mit ihren Feldern und Blumenwiesen machte die Reise von Anfang an zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Nachdem ich mich an das Fahrzeug gewöhnt und die Freiheit des Autofahrens im Ausland genossen hatte, kümmerte ich mich während des restlichen Urlaubs nicht mehr um die Entfernung und begann, mich beiläufig über Furano zu informieren. Ich wählte willkürlich einen Ort aus, der anscheinend Drehort für die bekannte japanische Fernsehserie „From the North Country“ war und recht nah an den Bergen lag.
Als Nächstes durchquerten wir Furano und fuhren Richtung Naka-Furano. Nachdem wir Ayaka no Sato passiert hatten, verbrachten wir endlich viel Zeit auf der Farm Tomita und aßen dort etwas. Sie machte ihrem Ruf als Touristenbauernhof alle Ehre. Wir blieben bis zum Abend auf der Farm Tomita, bevor wir schließlich ins Hotel zurückkehrten, um einzuchecken. Danach fuhren wir wieder los, um ein Restaurant für ein Abendessen und einen Mitternachtssnack zu finden. Der einzige Nachteil war, dass wir Getränke nur im Hotel kaufen konnten – Sicherheit geht vor!
Diesen Artikel teilen:
- „Selbstfahrer-Tour“ Verstecktes Weingut: Ein Weinherstellungs-Tour-Erlebnis in der Furano Wine Factory.
- Selbstfahrertour: Kiyomizu-yama, Furano - Gelbe Senfblumenfelder.
- "Road Trip" - Rokugo no Mori: Eine Pilgerreise zum Drehort eines japanischen Dramas aus dem nördlichen Land.
- „Road Trip“ zur Tomita Farm in Furano: Ein atemberaubendes Blumenfeld, das im Sommer in voller Blüte steht.
- "Gourmet Restaurant" - Valley Genghis Khan: Köstliche und einzigartige Grillgerichte in japanischem Ambiente.




Biei-Weitwinkelstraße: Hotel (Aufstehen) → Fahrt → Shikisai-Hügel → Shiki-Tauschhalle → Himmelsnase (Mittagessen) → Philosophie-Holzgarten → Aussichtspark Sanai-Hügel → Bahnhof Biei
Reisebeschreibung: Die ersten beiden Tage verbrachte ich in der Gegend um Furano. Laut meiner üblichen Reiseplanung hätte ich eigentlich auch Nakafurano und Minamirano besichtigen wollen. Da ich aber selbst fahren konnte und mich dadurch sehr entspannt fühlte, fuhr ich direkt zur Biei Wide-Angle Road und zur Patchwork Road, die ich schon lange besuchen wollte.
Der bekannteste Bauernhof an der Wide-Angle Road ist Shikisai-no-Oka. Obwohl das Wetter etwas bewölkt war, zogen die weitläufigen Blumenfelder die Besucher magisch an. Zwar gibt es im ersten Stock des Bauernhofs ein Restaurant, doch dieses war leider bereits von einer Reisegruppe reserviert. Daher fuhren wir zu Shiki no Gakuenkan, wo es anscheinend ein Restaurant gab. Und tatsächlich: Dort fanden wir ein Lokal, das leichte Gerichte anbot.
Sowohl die Weitwinkelstraße als auch die Flickenteppichstraße führen größtenteils durch weite Ackerflächen mit nur wenigen Restaurants. Es empfiehlt sich, ein paar Snacks oder leichte Mahlzeiten im Auto mitzuführen. Nach dem Mittagessen sollten Sie unbedingt den Philosophenbaum und den Aussichtspark auf dem San'ai-Hügel besuchen, da die ○○ Farm, der ╳╳ Baum und der ☆☆ Aussichtspark zu den drei Schätzen von Biei zählen!
Diesen Artikel teilen:
- „Reiseführer“ – Fahren Sie entlang der Patchwork Road und der Ultra-Wide Angle Road in Biei und bewundern Sie Blumenfelder, Ackerland, große Bäume und Berge!
- Eine Selbstfahrertour durch Shikisai-oka in Biei, wo die farbenprächtigen Blumenfelder im frühen Frühling gerade erst zu blühen beginnen.
- „Roadtrip“ – Philosophenbaum: Eine bekannte, baumförmige Attraktion in der Nähe des Four Seasons Exchange Center. (Demnächst verfügbar)
- Selbstfahrertour: San'ai-gaoka-Observatoriumspark – ein großartiger Ort für Panoramablicke auf Biei. (Demnächst verfügbar)


Biei Patchwork Road: Biei Station→ケンとメリーの木(vorbei)→セブンスターの木(Seven Star Tree)→マイルドセブンのhill(Mild Seven Hills) → Weihnachtsbaum undぜるぶのhill・亜多梦のhill → ジェットコースターの路(云霄飞) Buslinie)→Mima Gyu Station→Kamifurano Station→Hinode Park→Hakashi House (Abendessen)→Restaurant
Reiseverlauf: Nach der Panoramastraße im Süden von Biei machen wir eine kurze Pause am Bahnhof Biei, bevor wir unsere Fahrt auf der kurvenreichen Straße im Norden fortsetzen. Wir passieren den Ken-und-Mary-Baum, halten aber nicht lange, bevor wir direkt zum Sieben-Sterne-Baum, dem Roten Weizenhügel und dem Atomu-Hügel weiterfahren. Man kann sagen, dass wir die kurvenreiche Straße abfahren und damit das Gelände für die Route des dritten Tages erkunden.
Nach einem Spaziergang auf dem malerischen Pfad nutzten wir auf dem Rückweg zum Furano Hotel die Gelegenheit, mit dem Auto die Bahnhöfe Bibaushi und Kamifurano zu besuchen und ihre Schönheit zu bewundern. Unterwegs machten wir einen Abstecher auf die Nationalstraße 237 und bogen dann auf die Weststraße 11 Richtung Norden ab, um die einzigartige Achterbahnstrecke zu erkunden. Außerdem besuchten wir den Hinode-Park, wo die Blumen noch in der Blüte standen.
Diesen Artikel teilen:
- "Road Trip" Seven Star Tree: Patchwork Road Stop #1.
- „Selbstfahrertour“ Malibuno Hill: Hügel des roten Weizens. (in Kürze verfügbar)
- „Selbstfahrende Tour“ (ぜるぶの丘・亜斗梦の丘): Der berühmte Standort des Weihnachtsbaums. (Kommt bald)
- „Roadtrip“ – Jet Course Road: Fahren Sie über die Achterbahnstraße zum Hinode Park. (Demnächst verfügbar)








Minami-Furano: Hotel (Aufwachen) → Fahrt → Nationalstraße 38 → Kanayama-See-Waldpark, Shikagoshi-Garten am Seeufer, Lavendelgarten
Reisebeschreibung: Am dritten Tag führt uns unser Programm in die Region Biei. Wir müssen unsere Unterkunft wechseln und in ein Gästehaus umziehen, das gleichzeitig als Kunsthandwerksmuseum dient. Nachdem wir am Vortag bereits den Panoramablick und die Patchworkstraße erkundet hatten und die Tokachi-Bergkette sowie die Richtung Biei noch immer in grauen Nebel gehüllt schienen, beschlossen wir, zunächst nach Minami-Furano zu fahren. Diese völlig umgekehrte Reiseroute ist wohl der Reiz und das Vergnügen beim Autofahren!
Minami-Furano ist kein typisches Touristenziel, aber ich beschloss spontan, hinzufahren. Ich war angenehm überrascht, wie schön die Seen, Berge, Blumenfelder und der blaue Himmel von Minami-Furano waren – ein ganz anderer Anblick als die Atmosphäre auf den üblichen Touristenfarmen. Es war wirklich ein lohnenswerter Ausflug, eine seltene Oase der Ruhe inmitten der beliebten Touristengebiete.
Diesen Artikel teilen:
- „Roadtrip“ Kanayama Lake Forest Park: Erkunden Sie die weitläufigen Seen und Lavendelfelder von Minami-Furano. (Demnächst verfügbar)

Nakafurano: Nakano Lake Forest Park → Ayaka Nori Nori Park → Mittagessen → New Enogaoka Observation Park → Eori Nogako Hiroshima Gardenス→ケンとメリーの木(Ken&Maryの木)→Four Seasons Colourful Hill→Sanai Hill Observation Park→7-11 (Abendessen)→Restaurant
Reisebeschreibung: Nach dem Besuch des Waldparks in Minami-Furano fahren Sie auf der Nationalstraße 38 und anschließend auf der Nationalstraße 237 zu Ihrer Unterkunft in Biei. Unterwegs besuchen Sie Ayaka no Sato, das Sie bereits am Vortag passiert haben, und erkunden die sich an den Hang schmiegenden Blumenfelder – ein malerischer Ort, der sowohl Blumen- als auch Bergblick bietet.
Nach einer kurzen Pause in der Pension nutzten wir die begrenzte Zeit am Nachmittag, um, basierend auf den Erkundungen des Vortages, von der holprigen Straße zurück auf die breite Straße zu fahren, besuchten Ken & Marys Baum, an dem wir zuvor nur vorbeigefahren waren, und da sich der Himmel endlich aufgeklart hatte, fuhren wir erneut nach Shikisai-no-oka und Sanai-no-oka, um weitere schöne Fotos zu machen.
Auf dem Rückweg zur Pension am Abend, als wir nach einem guten Restaurant suchten, wurde mir klar, dass Biei im Vergleich zu Furano das wahre Landleben ist! Mit anderen Worten: Wir fanden kein gutes Restaurant, also kauften wir uns bei 7-Eleven jede Menge Essen und Snacks und kehrten zur Pension am kleinen Stausee zurück, um das beschauliche Landleben zu genießen!
Diesen Artikel teilen:
- „Road Trip“ – Ayaka no Sato: Terrassenförmig angelegte Blumenfelder am Berghang in Nakafurano. (Demnächst verfügbar)
- „Road Trip“ – Ken & Mary Tree: Klassische Sehenswürdigkeiten entlang der Patchwork Road.
- „Anmerkungen zur Unterkunft“ Unterkunft: Ein wunderschönes B&B in Biei neben dem Stausee der heiligen Plattform.
- Selbstfahrertour durch Shikisai-no-oka in Biei: ein weitläufiges Blumenfeld mit Fernblick auf die Tokachi-Bergkette und den blauen Himmel.







Rückkehr nach Sapporo: Hotel → Farm Tomita → Tankstelle → Toyota Car Rental Furano → Bahnhof Furano → JR Hokkaido (Bahnhof Furano ► Bahnhof Takikawa ► Bahnhof Sapporo) → Sapporo
Reisebericht: Am letzten Tag machten wir, angesichts der Zeit, die wir für die Rückgabe des Mietwagens nach Furano benötigten, auf dem Weg dorthin noch einmal Halt an der Farm Tomita, um weitere schöne Fotos zu machen, bevor wir direkt zurück zum Bahnhof Furano fuhren. Vor der Rückgabe tankten wir den Wagen an einer Tankstelle voll und zeigten den Beleg der Autovermietung zur Überprüfung vor. Grundsätzlich wird der Tankstand anhand des Tankzeitpunkts geprüft, daher mussten wir kurz vor der Rückgabe tanken.
Nachdem ich den Mietwagen zurückgegeben hatte, ging ich zum Bahnhof Furano, um eine Fahrkarte zurück nach Sapporo zu kaufen. Der Lavender Express war jedoch voll, also wählte ich einen regulären JR-Zug und stieg am Bahnhof Takikawa um, was etwa 40 Minuten länger dauerte.
Diesen Artikel teilen:



☞ Ursprünglicher Plan
Als ich mir die tatsächliche Reiseroute im Vergleich zum ursprünglichen Plan ansah, wurde mir bewusst, wie unbeschwert ein Roadtrip sein kann. Reihenfolge und Entfernung der Strecke spielen dabei keine Rolle. Gemütlich durch die ländlichen Gegenden Hokkaidos zu fahren, scheint kaum Planung zu erfordern; einfach dorthin zu fahren, wohin einen die Lust führt, ist die beste Herangehensweise.
Sie benötigen lediglich die Telefonnummern und Kartencodes der einzelnen Sehenswürdigkeiten. Merken Sie sich einfach die ungefähren Standorte und lassen Sie sich dann von Ihrem Navigationsgerät leiten!
★ Tag 1 (Sapporo - Furano): JR Hokkaido Lavender Express (Bahnhof Sapporo → Bahnhof Furano, ca. 2 Stunden) → Toyota Autovermietung Furano (2-15 Hinode-cho, Furano City, Hokkaido, Reservierungsnummer 00905294900) → Mittagessen → Halbtagestour in Furano (Käse-Workshop) → Hotel → Abendessen (Rag Doll)
★ Tag 2 (Furano): Hotel → Fahrt → Nationalstraße 237 → Kami-Furano (Hinode-Park, Blumengarten) → Mittagessen (Farm Tomita) → Naka-Furano (Machi-Lavendelgarten, Farm Tomita, Ayaka no Sato) → Bahnhof Furano → Hotel
★ Dritter Tag (Furano‧Biei): Hotel → Fahrt → Nationalstraße 237 → JR-Bahnhof Biei → Patchwork-Straße (Aussichtspark Kishinishigaoka, Eltern-Kind-Wald, Sieben-Sterne-Wald, Ken-und-Mary-Wald, Sanfte Sieben Hügel) → JR-Bahnhof Biei → Hotel → JR-Bahnhof Biei → Super-Breitwinkelstraße (Aussichtspark Sanai-Hügel, Takushinkan, Philosophenwald, Shikisai-Hügel, Aussichtspark Shinei und Grundschule Mimayu) → JR-Bahnhof Mimayu → Hotel
★ Tag 4 (Biei-Sapporo): Hotel Biei → Toyota Mietwagen Furano → JR Hokkaido Lavender Express (Bahnhof Furano → Bahnhof Sapporo, ca. 2 Stunden) → Tageskarte (1,000 Yen/Person) → U-Bahn Namboku-Linie (Bahnhof Sapporo → Station Nakajima Park) → Hotel
☞ Kartencode-Navigationsinformationen
Minamifurano: Nanako Lake Shikoshi Garden Garden (550 254 747)
Furano: Bahnhof Furano (349 032 312), Bahnhof Furano (349 060 365), Wald Furano (550 830 219), Fabrik Furano (550 840 207)
Nakafurano: Bahnhof Nakafurano (349 245 358), Lavendelgarten der Stadt Kitahoshiyama (349 275 058), Tomita Farm (349 276 743), Ayaka no Sato (349 244 530)
Kamifurano: Bahnhof Kamifurano (349 461 353), Hinode Park (349 462 233)
Biei Wide Angle Road: Bahnhof Mima Gyu (349 729 183), Aussichtspark Sanai no Hill (349 792 477), Philosophischer Wald (349 675 626), Shiki Aya Hill (349 701 215), Four Seasons Exchange Center (349 704 425), Aussichtspark Shineigaoka (349 790 676), Takushinkan (349 704 272), Grundschule Mimanu (349 730 096)
Biei Patchwork Road: Biei Station (389 010 594), Kitanishigaoka Observation Park (389 070 368), Parent and Child Wood (389 128 033), Seven Star Wood (セブンスターの木, 389 157) 157), Ken & Mary's Wood (389 071 631), Mild Seven's Hill (389 036 453), マイルドセブンのhill (389 036 454), ぜるぶのhill (389 071) 446), 349 698 335




