Als die Kirschblütenzeit in Kyoto zu Ende ging, fuhren wir zu einem Kirschblütenbetrachtungsort in Shiga, den wir noch nie zuvor besucht hatten, und beendeten unsere Arbeit früh am Morgen.Omi Hachimanwabune Sightseeing- und Kirschblüten-BootstourNachdem wir unseren Wunsch, die Kirschblüte zu bewundern, erfüllt hatten, folgten wir dem Weg nach Hachimanbori in Omihachiman, um etwas zu essen zu finden. Dort bot sich uns unerwartet ein atemberaubendes Kirschblütenmeer. Selbst zur Hauptblütezeit, als mehr Touristen als üblich unterwegs waren, präsentierte sich Hachimanbori in seiner ganzen Pracht am Wasser. Beim Spaziergang entlang der Wasserwege fühlte man sich völlig in die Schönheit der Natur vertieft; Worte waren überflüssig, und wir wollten den Anblick einfach nur still genießen.
Anreise: Wie gelangt man zum Wasserdorf Yawatahori in Omihachiman?
Die gängigste Verbindung von Kyoto nach Omihachiman führt über die JR Tokaido Sanyo Hauptlinie und anschließend mit dem Omi-Bahnbus (Chōmeiji-Route) vom Bahnhof Omihachiman. Bei drei oder vier Personen empfiehlt sich eine Taxifahrt direkt vom JR-Bahnhof. Die Strecke beträgt etwa 2.5 Kilometer.
Wenn Sie keine japanische Sightseeing-Bootstour planen, können Sie mit dem Bus nach Shinmachi oder Osugi-cho fahren. Von dort aus können Sie die Meiji-Brücke oder die Hakuun-Brücke als Ausgangspunkt nutzen, um die Kirschblüte am Flussufer von Hachimanbori zu genießen. Vermeiden Sie es, sich sofort den Menschenmassen anzuschließen.
Referenzmaterialien:Offizielle Website von Omi Railway Bus|Changmingji-Routenplan
Omi Hachiwata no Shuibo Profil
„Omihachiman no Suigo“ (Wasserdorf Omihachiman) wurde im Januar 2016 offiziell zur wichtigsten Kulturlandschaft Japans erklärt. Bereits im Januar 2015 gab es in Japan 47 solcher wichtiger Kulturlandschaften, was den einzigartigen Wert des Wasserdorf-Charakters von Omihachiman unterstreicht. In der Geschichte vieler Städte spielten Wasserwege eine zentrale Rolle im Handel. Omihachiman zählte neben Osaka und Ise während der Edo-Zeit zu den drei wichtigsten Handelszentren Japans. Doch auch Omihachiman erlebte Phasen des Niedergangs. Mit dem Aufkommen der Industrialisierung und der Zunahme von Fabriken verschlechterte sich die Wasserqualität des Biwa-Sees, was einen düsteren Schatten auf das Wasserdorf warf.
gemäßWebseite des Omihachiman Tourism and Products AssociationDer 4,750 Meter lange Hachimanbori-Fluss erlebte 1980 dank einer Bürgerinitiative einen Aufschwung. Durch Uferrenaturierung, Umweltschutz, Wasserreinigung, Erhalt kultureller Stätten und touristische Förderung entstand schließlich die malerische Uferpromenade von Omihachiman. Heute sind die gut erhaltenen traditionellen Straßen Omihachimans ein beliebter Drehort für japanische Historiendramen, und die Kirschblüte am Flussufer ist eine bedeutende Touristenattraktion der Region.
Nachdem wir mit unseren Eltern zufrieden den Bootsanleger in Toyonebashi verlassen hatten, schlenderten wir die Straße entlang ins Stadtzentrum, um etwas zu essen zu finden. Die vielen traditionellen und charakteristischen Gebäude und Straßen zogen uns magisch an, und so landeten wir schließlich auf dem Kirschblütenweg am Flussufer von Hachimanbori. Die meisten Touristen beginnen ihre Tour durch Hachimanbori an der Hakuun-Brücke oder der Meiji-Brücke vor dem Himurei-Hachimangu-Schrein. Da wir mit dem Boot unterwegs waren, betraten wir Hachimanbori vom östlichen Ende aus und konnten so von Anfang an die Ruhe der Kirschblüte genießen – ein wahrhaft seltenes Erlebnis inmitten des Touristenrummels zur Kirschblütenzeit.
Weiterführende LiteraturShiga-Kirschblüten-Besichtigungsorte: Sightseeing, Kirschblütenbetrachtung und Bootsfahrten in Omi-Hachiman Suigo
▲ Der Startpunkt des östlichen Wanderwegs in Hachimanbori ermöglicht es den Besuchern, von Anfang an ein ruhiges Kirschblüten-Erlebnis zu genießen.
▲ Entlang des gesamten Wasserlaufs blühen Kirschblüten, Schilder sind daher nicht mehr nötig. Folgen Sie einfach den Kirschbäumen und spazieren Sie am Flussufer entlang.
▲ Die Kirschblüten in voller Blüte bedeckten den Himmel, und bei dem klaren Wetter kann man nur sagen, dass der Glücksgott ihnen wohlgesonnen war!
▲ Unter dem klaren Himmel sehen die auf dem Boden verstreuten Kirschblütenblätter so frisch und lebendig aus.
▲ Hachimanbori ist ein Drehort für japanische Historienfilme. Dort zu sein, vermittelt einem wirklich die Aufregung eines Samurai kurz vor einem Duell.
▲ Die Kirschblüten in Yawatabori Meguri laden zu einem gemütlichen Spaziergang ein und man möchte die Bootstour auf keinen Fall verpassen.
Kirschblütenbesichtigung im Wasserdorf Omihachiman
Omihachiman ist bekannt für seine Wasserwege und bietet daher eine Vielzahl an Bootstouren an. Diese werden unter anderem von verschiedenen Organisationen wie der Omihachiman- und Bootstourismusgenossenschaft, Suigo no Sato Maruyama, dem Shima Shinju Suigo Kanko Bootsclub, Bivako Kanko Co., Ltd. und Hachimanbori Meguri angeboten. Es stehen sowohl handgeruderte als auch motorisierte Boote zur Verfügung. Wir haben zuvor eine handgeruderte Bootstour mit der Bootstourismusgenossenschaft unternommen, die ein ganz besonderes Erlebnis war. Auch auf dem Hachimanbori-Fluss werden Bootstouren angeboten. Wendy fand einen Spaziergang am Flussufer unter den Kirschblüten schöner als eine Bootstour.
Kurze Einführung in verschiedene Kreuzfahrtaktivitäten in Omihachiman: http://www.omi8.com/annai/suigoumeguri_list.htm
▲ Der Anblick der Kirschblüten in voller Blüte am Flussufer, deren Blütenblätter im Wind fallen, ist auf einem Foto wirklich schwer einzufangen.
▲ Es wird dringend empfohlen, die Stufen am Flussufer hinunterzugehen und dem Steinpfad am Fluss entlang zu folgen, um die Schönheit der Wasserstadt wirklich zu erleben.
▲ An diesem malerischen Ort mit seinen Kirschblüten sieht man oft viele Japaner, die hierherkommen, um zu malen. Sie verbringen den ganzen Nachmittag in Stille mit Warten und Zeichnen; ihre Stimmung ist ruhiger und entspannter als die der Touristen.
▲ Wer die Aussicht von der Baiyun-Brücke oder der Meiji-Brücke genießt, sollte sich damit nicht zufriedengeben. Spazieren Sie die Brücke hinunter und folgen Sie dem Uferweg, um die wahre Schönheit zu entdecken.
Routen und Erlebnisse zur Kirschblütenbetrachtung im Wasserdorf Omihachiman
Normalerweise beginnen Touristen ihre Reise vor dem Himurei-Hachimangu-Schrein, der Meiji-Brücke und der Hakuun-Brücke. Dort gibt es auch viele Restaurants und Cafés zum Ausruhen und Essen. Während der Hauptblütezeit der Kirschblüte und bei großem Andrang empfiehlt es sich jedoch, ein Lunchpaket oder Snacks mitzunehmen und direkt zum Hachimanbori-Wasserweg zu spazieren. Nutzen Sie das seltene schöne Wetter und die atemberaubende Kirschblüte, suchen Sie sich einen Stuhl oder ein Plätzchen am Flussufer, um die Blütenpracht zu bewundern und ein Picknick zu machen – eine wirklich angenehme Option. Denn auch wenn wir es den Japanern nicht gleichtun und inmitten dieser Schönheit ruhig malen können, verkörpert das Genießen der friedlichen Momente beim Betrachten der Kirschblüte perfekt den Charme von Hachimanbori am Wasser.
▲ Die Kirschblütenbäume in Kombination mit den Gebäuden im antiken Stil veranschaulichen perfekt das künstlerische Konzept!
◎ Omi Hachiman． Hachimanbori
◎ Empfohlene Route für einen Spaziergang durch die Kirschblütenlandschaft in Hachimanbori
