Zum Abschluss der beeindruckenden Szene in der Nähe des Bahnhofs Mii-dera in der Präfektur Shiga...Kirschblüten im Entwässerungssystem von Otsu Biwako"gegen"Mitsuiji-Tempel, NachtkirscheNach unserer zweiwöchigen Kirschblütenreise fuhren wir erneut zum Bahnhof Mitsui-dera an der Keihan-Hauptlinie. Diesmal wechselten wir nach Verlassen des Bahnhofs die Richtung und schlenderten am Kanal entlang zum Biwa-See und zum Hafen von Otsu. Ziel unserer Reise war eine Fahrt mit dem Kreuzfahrtschiff „Michigan“ auf dem Biwa-See, um die Landschaft von Japans größtem Binnensee zu erkunden.
Vorschläge zur Transport- und Reiseroutenplanung
Wenn Sie einen Ausflug zum Hafen von Otsu planen, um eine Bootsfahrt auf dem Biwa-See zu unternehmen, brauchen Sie nicht wie wir am Bahnhof Mii-dera auszusteigen. Sie können einfach an der vorherigen Haltestelle, dem Bahnhof Hamao-Otsu, aussteigen, wodurch sich auch Ihr Fußweg verkürzt. Falls Sie während der Kirschblütenzeit dort sind, können Sie die Bootsfahrt morgens unternehmen und mittags das Einkaufszentrum neben dem Hafen von Otsu besuchen.A-QUS. Hama Otsu アーカス„Nach dem Mittagessen sollten Sie zum Biwa-See-Kanal und zum Mii-dera-Tempel fahren, um die Kirschblüte zu genießen. Das wird ein rundum gelungener Tag!“
- JR (Tokaido-Hauptlinie) Zensho-Station → Keihan (Ishiyamahan-Hauptlinie) Keihan Zensho-Station → Hama-Otsu-Station
- Tozai-Linie der Stadt Kyoto (Richtung Hamaotsu) → Bahnhof Keihan (Keitsu-Linie) Goryo (kein Umsteigen erforderlich) → Bahnhof Hamaotsu
▲ Vom Bahnhof Hamaotsu sind es nur etwa 400 Meter bis zum Hafen von Otsu, die Anreise ist also sehr bequem.
▲ Das Ausflugsboot in Michigan ist ein Schiff im amerikanischen Stil, und sogar die Darbietungen an Bord sind im amerikanischen Stil.
▲ Tagsüber verkehrt hauptsächlich das Ausflugsboot Michigan 80, die Fahrt dauert in der Regel etwa 100 Minuten. Sie können den Fahrplan im Voraus einsehen, um Ihre Zeit besser planen zu können.
Einführung in die Bootsrouten zur Biwa-See-Besichtigung
Die Biwa Lake Steamship Company bietet Sightseeing-Bootstouren auf dem Michigansee an. Es gibt drei Routen: Michigan 80, Michigan 60 und Michigan Night. Die Route Michigan 80 führt an drei Touristenhäfen vorbei: dem Hafen von Otsu, dem Touristenhafen Nionohama und dem Hafen am Yanagisaki-See. Die Routen Michigan 60 und Michigan Night fahren nur den Hafen von Otsu und den Touristenhafen Nionohama an.
- Otsu-Hafen. Lake Biwa Hotel(→Hauspreise prüfen)
- Touristenhafen NIONOHAMA. Otsu Prince Hotel (→Hauspreise prüfen)
- Hafen des Lake Yanagisaki Park, See Biwa Otsu-kan
In der Nähe jedes Touristenhafens befinden sich Hotels mit Blick auf den See; man kann dort sogar übernachten und eine Bootsfahrt unternehmen, wie die zuvor erwähnte.Hokkaido-See-Toya-AusflugsbootInsgesamt war es sehr gut! Für Erstbesucher des Biwa-Sees ist die Michigan-Rundfahrt mit dem Ausflugsboot die beste Wahl. Die offizielle Website bietet aber auch viele andere Bootstouren an, wie zum Beispiel die Schnellbootfahrt auf der Hunan-Route, die Insel Gurutobiwa und die Insel Chikubu. Wer Japanisch spricht, kann diese Routen auch selbst erkunden.
Informationen zu Sightseeing-Booten in Michigan:Zeitplan und GebührenChinesische Einführung herunterladen
▲ Bereit zum Einsteigen! Während Sie der Reihe nach einsteigen, hilft Ihnen das Personal beim Fotografieren. Nach dem Aussteigen können Sie sich die Fotos ansehen und dann entscheiden, ob Sie sie auf eigene Kosten erwerben möchten.
▲ Bereit zum Ablegen im Hafen von Otsu! Die Hafenarbeiter winkten begeistert zum Abschied.
▲ Obwohl das Wetter etwas trüb und nicht hell genug zum Fotografieren war, fühlten sich die Menschen beim Spaziergang an Deck sehr wohl.
▲ Nach Ankunft im Kontrollraum sollte man sorgfältig überprüfen, ob niemand faulenzt. Das Ruder, das Touristen berühren können, ist rein dekorativ. ^^
▲ In der zweiten Hälfte der Kreuzfahrt finden Vorführungen auf dem Oberdeck statt. Bitte achten Sie auf die Durchsagen!
▲ Obwohl die Darsteller hauptsächlich Japanisch sprachen, sorgten die lebhaften Bewegungen in Kombination mit ein wenig Englisch für ein recht gutes interaktives Erlebnis.
▲ Wenn Sie möchten, können Sie etwas näher an der ersten Reihe sitzen, um mit den Künstlern zu interagieren. ^^
▲ Ein Teleskop zur Beobachtung des Sees und der Wasservögel; es ist kein billiges Münzgerät, denn Bootstickets sind auch nicht gerade billig! ^^
▲ Das Schiff legt auf halber Strecke im Ausflugshafen Nionohama an. Das hohe Gebäude auf dem Bild ist das Otsu Prince Hotel. Hier können Sie ebenfalls an Bord gehen und ein Ticket für den jeweiligen Abschnitt erwerben.
Nachtrag
im"Kyoto Somei Yoshino KirschblütenbesichtigungsführerEs wurde vorgeschlagen, sich auf „Kyoto-KreuzfahrtführerUm das Erlebnis während unserer zweiwöchigen Kirschblütenreise mit meinen Eltern abzurunden, plante ich eine Bootsfahrt auf dem Biwa-See ein, um sicherzustellen, dass die Reise nicht nur aus Kirschblüten bestand. Apropos Kirschblüte: Gegen Ende der Reise ist die Kirschblütenzeit in der Region Kyoto, sofern man nicht weiter ins Landesinnere von Shiga fährt, größtenteils vorbei. Als ich den Bahnhof Mii-dera verließ und den Biwa-Kanal erblickte, den ich einige Tage zuvor besucht hatte, wurde mir die Vergänglichkeit der Kirschblüte trotz ihrer Schönheit erst richtig bewusst.
Die Kreuzfahrt auf der Michigan ist eigentlich nicht sehr lang. Zwar kann man an Bord speisen, außer man bucht die abendliche Michigan Nights-Kreuzfahrt, aber es empfiehlt sich, tagsüber über die verschiedenen Decks zu schlendern, den Blick auf den Biwa-See zu genießen und sich etwas Unterhaltung anzusehen. Man kann die Zeit an Bord ganz entspannt verbringen, und es scheint nicht nötig zu sein, Zeit mit Essen zu verschwenden. Schließlich kann man nach der Ausschiffung im Einkaufszentrum A-QUS etwas essen gehen.
◎ Michigan Sightseeing-Bootstour @ Biwako Kisen Co., Ltd.
– Adresse: 〒520-0047 Nr. 5-1, Hamatsu, Stadt Otsu, Präfektur Shiga (Hafen Otsu)
– Telefon: +81 77-522-4115
– Fax: +81 77-524-7896
Öffnungszeiten: 09:00 – 17:00 Uhr
– Preis für ein Kreuzfahrtticket:
Michigan 80 (80 Minuten): 2,780 Yen/Erwachsener
Michigan 60 (60 Minuten): 2,260 Yen/Erwachsener
Michigan-Nacht (150 Minuten): 2,980 Yen/Erwachsener
– Facebook-Fanpage: https://www.facebook.com/biwakokisen.japan
– Offizielle Website: http://www.biwakokisen.co.jp/
