im"Nachtahorn-StrategieDer Artikel erwähnt Japans Lichterfeste, die, kombiniert mit der Kirschblüte und der Herbstfärbung, einen Besuch in Kyoto, wo das Nachtleben mitunter etwas eintönig sein kann, umso unterhaltsamer und visueller gestalten. Die Ausstellung „Traumhafte Goldfische“ mit ihren nächtlichen Illuminationen von Kirschblüten, Ahornblättern und Gebäuden ist ein wahrer Augenschmaus. Doch was wäre, wenn Lebewesen im Mittelpunkt stünden? Gemeint sind hier nicht die Touristenmassen, sondern die nächtliche Lichtinstallation „Kyoto Goldfish Dance“ auf der Burg Nijō, die im Folgenden vorgestellt wird.
Ausstellung zum 20-jährigen Jubiläum der Aufnahme der Burg Nijō in die Liste des Weltkulturerbes
Die Ausstellung „Kyoto Goldfish Dance“ ist eine Gedenkveranstaltung zum 20. Jahrestag der Aufnahme der Burg Nijō in die Liste des UNESCO-Welterbes. Kyoto war über tausend Jahre lang die Hauptstadt Japans und beherbergt derzeit 17 architektonische Kulturgüter, die zum UNESCO-Welterbe gehören, darunter: Kinkaku-ji (Goldener Pavillon), Tō-ji (Osttempel), Ujikami-Schrein, Kiyomizu-dera-Tempel, Daigo-ji-Tempel, Kozan-ji-Tempel, Ninna-ji-Tempel, Tenryū-ji-Tempel, Ginkaku-ji-Tempel, Ryoan-ji-Tempel, Nishi-Hongan-ji-Tempel, Enryaku-ji-Tempel, Saihō-ji-Tempel, Byōdō-in-Tempel, Kamigamo-Schrein, Shimogamo-Schrein und die Burg Nijō.
▲ Bei leichtem Regen geht es zum Eingang der Burg Nijo. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, die Kasse befindet sich im Inneren der Burg.
▲ Lampen auf dem nassen Boden anzuzünden, hat einen gewissen Charme und lässt die Menschen den Ärger über den Nieselregen vergessen.
▲ Der Ticketschalter befindet sich innerhalb des Stadttors. Sie müssen Ihr Ticket vor dem Anstehen kaufen. Mitarbeiter werden Sie daran erinnern.
▲ Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 1,500 Yen. Die meisten Besucher sind Japaner, und es sind etliche Paare dabei.
Besuch und Erlebnis der Veranstaltung "Kyoto Goldfish Dance"
Selbst Normalsterbliche wie wir, die sich nur in die Menschenmassen mischen, um Kirschblüten und Herbstlaub zu bewundern, kennen diese Welterbestätten wahrscheinlich recht gut, denn sie sind auch berühmte Orte, um Kirschblüten und Herbstlaub zu bestaunen! Ich hatte Schloss Nijō schon mehrmals besucht, um die Kirschblüte und das Herbstlaub zu bewundern, aber dieses Mal kam ich wegen der besonderen Lichtinstallation. Denn normalerweise werden solche nächtlichen Lichtinstallationen mit statischen Pflanzen und Gebäuden kombiniert, aber diesmal waren die Hauptdarsteller leuchtende Goldfische. Die schwimmenden Goldfische im Zusammenspiel mit den fließenden Lichtern boten ein völlig neues Erlebnis.
Diese von Hidetoshi Kimura organisierte Goldfischausstellung präsentiert Aya Ueto als ihre Botschafterin. Kimura, der wohl weltweit einzige Aquarienkünstler, veranstaltet seit 2007 Aquarienkunstausstellungen in ganz Japan. Nach Ausstellungen in Tokio im Jahr 2013 und in Osaka in der ersten Hälfte des Jahres 2014 kam er dieses Mal zur Zeit der Herbstfärbung nach Kyoto, zeitgleich mit dem Jahrestag der Ernennung der Burg Nijō zum Weltkulturerbe. Er präsentiert nicht nur seine bekannten Werke aus der Vergangenheit, sondern hat auch die speziell für Kyoto entworfenen Tänze „Der Tanz der 24 Sonnenabschnitte und 72 Jahreszeiten“ und „Der Tanz der Kurtisane“ geschaffen, die in regelmäßigen Abständen live aufgeführt werden.
▲ Dies ist die erste Ausstellung nach Betreten des Veranstaltungsortes. Die wechselnden Jahreszeiten bringen die Goldfische, die vor Ihnen schwimmen, zum Leuchten.
▲ Die sich ständig wandelnde Schönheit Kyotos im Laufe der vier Jahreszeiten bildet den perfekten Auftakt für die Ausstellung.
▲ Die Eröffnungsvorstellung der Vier-Jahreszeiten-Rolle fand im Freien statt, und alle vergaßen den Nieselregen und stellten sich langsam an, um einen genaueren Blick darauf zu erhaschen.
▲ Nach der dynamischen Outdoor-Aufführung der Vier-Jahreszeiten-Schriftrolle findet eine statische Kimono-Ausstellung in Innenräumen sowie eine Einführung in die Veranstaltung statt.
▲ Nachdem man die Kimono-Ausstellung im Innenraum verlassen hat, beginnt man auf dem Weg zum Hauptausstellungsbereich, bunte Goldfisch-Leuchtkästen auf dem Boden aufzustellen.
▲ Im Hauptausstellungsbereich wurden verschiedene Goldfischbecken mit einer großen Vielfalt an Goldfischarten aufgebaut.
▲ Dies ist das erste große Ausstellungsstück zur Dekoration von Goldfischen, ein riesiges rundes Goldfischbecken, das einen sehr beeindruckenden Auftakt bildet.
▲ Die beliebteste Kurtisane ist wahrlich jemand, zu dem alle strömen, um sie zu sehen und zu verehren!
▲ Es sind stündlich Live-Auftritte geplant, die jedoch leider wegen Regens an diesem Tag abgesagt wurden, vermutlich weil der Regen das Make-up ruinieren würde.
▲ Die Kurtisane verströmt eine imposante Aura; man kann ihre starke Präsenz wirklich spüren, wenn man sie persönlich sieht!
▲ Das kleine Goldfischbecken, umgeben von Sternen, unterstreicht wahrhaftig die Aura der Königin.
▲ Der Hauptbereich der Residenz der Blumenkönigin ist von einzigartig geformten Aquarien umgeben, die die Besucher sicherlich lange zum Verweilen einladen.
▲ Daneben befinden sich Schilder, die die verschiedenen Exponate erläutern. Wenn Sie Japanisch verstehen, werden Sie sie noch mehr genießen können.
▲ Der statische Kimono-Hintergrund in Kombination mit den schwimmenden Goldfischen ergibt eine wahrhaft malerische Szene.
▲ Nach Verlassen der Ausstellungshalle finden Sie die „Night Festival BAR“, wo Sie einen Cocktail bestellen können. Gleich daneben befindet sich ein Souvenirladen.
▲ Der Ort der Teezeremonie befindet sich direkt vor der Night Festival Bar, aber da es zu der Zeit regnete, bin ich nicht lange geblieben.
▲ Natürlich habe ich mir auch ein paar Postkarten als Souvenirs gekauft.
Einführung in die Werke von Eiji Kimura
Wer sich für frühere Ausstellungen von Hidetoshi Kimura interessiert, kann auch die Website des ART AQUARIUM besuchen (http://h-i-d.co.jp/art/Werfen Sie einen Blick auf die Einführungen und Bilder vergangener Ausstellungen. Nun führen Sie die Fotos durch diese besondere Aquariumsausstellung!
アートアクアウム城～Kyoto・Goldfish Dance～
Veranstaltungsort: Genrigu-Palast, Schloss Nijo (Ninamaru-Palasthof, Daisho-Vorderhof, Daisho)
開催期間：2014年10月24日～12月14日 17:00～22:00 ※最終入場 21:30
Eintrittspreis: 1,500 Yen/Erwachsener, 1,000 Yen/Kind (im Grundschulalter und darunter), Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt.
◎ Yuanli-Palast, Nijo-Schloss, Ni-nomaru-Palast, Palast
– Telefon: 050-5542-8600
– Adresse: 541 Nijo Castle Town, Nijo-dori River Nijo-dori, Nakakyo-ku, Kyoto City
– Webseite: http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/
