Kyoto – Reiseführer zur nächtlichen Herbstlaubfärbung: Je schöner die Herbstblätter im Schein der Nacht und je kälter es wird – Ein Leitfaden für Faule zur nächtlichen Herbstlaubfärbung

Bei der Planung einer Reise nach Kyoto, Japan, stellt die Abendgestaltung wahrscheinlich die größte Herausforderung dar. Erstens gibt es in Japan keine Nachtmärkte oder ein vergleichbares Nachtleben, und zweitens ist Kyoto nicht gerade ein Shoppingparadies. Neben dem bereits erwähnten Tipp, früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen, um den Markt zu besuchen, empfiehlt es sich, falls gerade die Zeit für die Herbstlaub- und Kirschblütenzeit ist, zunächst einen Ausflug zur Kirschblüten- und Herbstlaubbetrachtung zu planen, anschließend in einer Izakaya (japanische Kneipe) gemütlich zu essen und sich zu unterhalten und schließlich in die Unterkunft zurückzukehren, um ein entspannendes Bad in einer heißen Quelle zu genießen.

Nächtliche Aktivitäten zur Betrachtung der Kirschblüte oder der Herbstfärbung werden üblicherweise als „Beleuchtung“ bezeichnet. Dabei werden die Blüten oder Blätter ab dem Abend mit Lichtern angestrahlt. Für alle, die die Herbstfärbung nachts genießen möchten, haben wir hier einige Hinweise und Anregungen zusammengestellt:

• Beachten Sie den Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht.Während der Herbstlaubfärbung in Kyoto sind die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht extrem. Viele Sehenswürdigkeiten liegen zudem in der Nähe von Bergregionen. Es empfiehlt sich, nachmittags für eine kurze Pause ins Hotel zurückzukehren, warme Kleidung bereitzulegen und dann die Stadt zu erkunden. Nehmen Sie abends eine einfache Mahlzeit zu sich, bevor Sie Ihre Reise antreten.
• Vorbereitung auf die Einreichung bei RegenwetterIn Kyoto regnet es meist schnell, sodass man es kaum vermeiden kann. Es wird empfohlen, sich mit Dingen wie den in [dem entsprechenden Dokument/Leitfaden] aufgeführten vorzubereiten.しゃれ天気Dank Wettervorhersage-Apps wie [App-Name] besteht kein Grund, sich zum Einkaufen, Essen gehen oder anderen Indoor-Aktivitäten zu beeilen; das kann man an einem Regentag nachholen.
• Transportroute auswählenPlanen Sie anhand Ihrer Tageskarte die Aussichtspunkte entlang der Route, um die Nacht zu genießen. Kleidung und Fotoausrüstung können Sie im Hotel vorbereiten, sodass Sie sich keine Sorgen um hohe Transportkosten machen müssen. Beliebte Aussichtspunkte sind in der Regel gut mit U-Bahn oder Bus erreichbar.
• Beachten Sie den Zeitplan.Die abendlichen Veranstaltungen zur Herbstlaubfärbung finden üblicherweise zwischen 6 und 9 Uhr statt. Planen Sie daher bitte genügend Zeit für die Anreise und eventuelle Wartezeiten ein. Wer gerne ausgeht, kann vorher eine Kleinigkeit essen und anschließend eine Izakaya oder ein Ramen-Restaurant besuchen. Befindet sich der Veranstaltungsort in der Nähe eines Hotels, empfiehlt sich die Fahrt mit dem Taxi.
• Fotoausrüstung vorbereitenFür alle, die mit Leidenschaft schöne Landschaften fotografieren, stellt das Fotografieren von Herbstlaub bei Nacht eine Herausforderung dar. Stative sind an den meisten Aussichtspunkten verboten. Falls Sie über umfangreiche und hochwertige Fotoausrüstung verfügen, empfiehlt es sich, ins Hotel zurückzukehren und die tagsüber verwendete Ausrüstung zu wechseln.
• Bestätigungszeitpunkt und BetragDie Öffnungszeiten für die nächtliche Herbstlaubfärbung variieren jedes Jahr. Bitte informieren Sie sich daher bei Ihrer Reiseplanung auf den offiziellen Webseiten oder Webseiten speziell zur Herbstlaubfärbung. Der Eintrittspreis für nächtliche Besuche kann an manchen Orten 1–2 Yen höher sein als tagsüber. Manche Attraktionen bieten auch Kombitickets für mehrere Sehenswürdigkeiten an.

Im nächsten Schritt konzentrieren wir uns auf die Verkehrswege und stellen Ihnen landschaftlich reizvolle Orte vor, von denen aus Sie nachts die Herbstfärbung entlang der Hauptverkehrsrouten bewundern können, um Ihnen eine Orientierungshilfe für Ihre Reiseplanung zu geben.

☆ Tozai-Linie der städtischen U-Bahn von Kyoto

Die Aussichtspunkte für die nächtliche Herbstlaubfärbung der Kyotoer Metro liegen alle in der Nähe von Stationen der Tozai-Linie und bieten die Vorteile eines schnellen und staufreien U-Bahn-Netzes. Mit einer Tageskarte können Sie tagsüber und nachts zwischen diesen Orten pendeln und so Fahrtkosten sparen. Der Nachteil ist, dass die Aussichtspunkte recht weit von den Stationen entfernt liegen, daher sollten Sie sich auf einen Fußmarsch einstellen.

◎ Daigo-ji-Tempel. Unterer Garan (Daigo-ji-Tempel)
– Eintrittspreis: 1,000 Yen/Erwachsener (nur mit Reservierung, inklusive Goldener Halle, Fünfstöckiger Pagode, Waldquelle und Amitabha-Garten)
– Ort für den Gottesdienst: 22 Daigo Higashioji-cho, Fushimi-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Daigo, Ausgang 2) → 10 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.daigoji.or.jp/

◎ Das Tor von Vaisravana (Das Tor von Vaisravana)
– Eintrittspreis: 800 Yen/Erwachsener
– Ort des Besuchs: 18 Azusa Inariyama-cho, Yamashina-ku, Kyoto City
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Yamashina, Ausgang 1) → 20 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.bishamon.or.jp/

◎ Nanzenji-Tempel Tenshuan-Tempel (Nanzenji-Tenshuan-Tempel)
– Ein Besuch der Materialien: Ein Besuch bei Nacht. Rakuten, 500 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: Nanzenji Fukuchicho, Sakyo-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Keage, Ausgang 1) → 8 Minuten Fußweg
– Offizielle Website: Keine

◎ Generalgrab - Azurblaue Drachenhalle (Generalgrab Azurblaue Drachenhalle)
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: 28, Chef Okukatoricho, Yamashina-ku, Kyoto City
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Keage) → Taxi (6 Minuten)
– Offizielle Website:http://www.shorenin.com./shogun/

◎ Das Tor des Qinglian-Tempels (Qinglian-Tempel)
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener
– Ort des Besuchs: Awataguchi Sanjobo-cho, Bezirk Higashiyama, Stadt Kyoto
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Higashiyama, Ausgang 2) → 5 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.shorenin.com

◎総本山Chion-in (General Honzan Chion-in)
– Besuchen Sie die Daten: Freiheit im Land. 800 Yen/Erwachsener (Beleuchtungsveranstaltung: Yuzenen, Amitado-Halle, Kuromonzaka)
– Ort des Besuchs: 400 Rinshita-cho, Bezirk Higashiyama, Stadt Kyoto
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Higashiyama, Ausgang 2) → 8 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.chion-in.or.jp

◎ しんせんえん(神春园)
– Besuchen Sie die Materialien: Keine Materialien
– Besuchsort: 166, Menmae-cho, Osttor, Oiketsujinsenen, Nakakyo-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Nijojo-mae, Ausgang 3) → 3 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.shinsenen.org/

Weiterführende Literatur

Tenshu-an, ein malerischer Ort zur Betrachtung der Herbstblätter: Der kühle Nachtblick, der durch die Kombination aus nachtblühenden Ahornblättern und dem Trockenlandschaftsgarten entsteht.

**Ort zur Beobachtung der Herbstfärbung:** Shinsen-en-Garten: Ein kostenloser Ort zur Beobachtung der Herbstfärbung in der Nähe des MRT-Ausgangs Nijo Castle. (Demnächst verfügbar)

☆ Dongshan-Buslinie

Das Higashiyama-Viertel in Kyoto ist reich an Tempeln und bietet natürlich auch viele malerische Orte zur Herbstlaubfärbung. Mit einer Tageskarte für den Bus können Sie die Gegend den ganzen Tag über erkunden und abends bequem in Ihr Hotel zurückkehren. Busfahrten dauern zwar länger als U-Bahn-Fahrten und manchmal muss man sich in den Bus quetschen, aber zu Fuß ist es deutlich einfacher. Falls nötig, sollten Sie ab und zu ein Taxi nehmen.

◎ Kiyomizudera-Tempel (Qingshui-Tempel)
– Eintrittspreis: 300 Yen/Erwachsener
– Ort der Andacht: 1-294 Kiyomizu, Bezirk Higashiyama, Stadt Kyoto
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbus 206 (Gojozaka) 10 Minuten → 10 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.kiyomizudera.or.jp

◎ Gaotai-Tempel (Gaotai-Tempel)
– Eintrittspreis: 600 Yen/Erwachsener, normale Eintrittskarte: 900 Yen/Erwachsener (Kodai-ji-Tempel, Sho-museum-Museum, Entoku-in-Tempel)
– Ort des Besuchs: 526 Shimogawara-cho, Higashiyama-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbus 206 (Haltestelle Higashiyama Yasui) 13 Minuten → 5 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.kodaiji.com/

◎ Yuande-Tempel (Yuande-Tempel)
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener, normale Eintrittskarte: 900 Yen/Erwachsener (Kodai-ji-Tempel, Sho-museum-Museum, Entoku-in-Tempel)
– Ort des Besuchs: 530 Shimogawara-cho, Higashiyama-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbus 206 (Haltestelle Higashiyama Yasui) 13 Minuten → 5 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.kodaiji.com/entoku-in/

◎ Jinjie Guangming-Tempel. Kakotani (Kinkei-Guangming-Tempel)
– Eintrittspreis: 800 Yen/Erwachsener (Okage Hall, Großabt, Garten/Shiyun no Ting, Den Unkei Manjusri-Statue, Tigermantel-Bankett)
– Besuchsort: 121 Kurotani-cho, Sakyo-ku, Kyoto City
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbuslinie 100 (Haltestelle Okazakimichi) 30 Minuten → 10 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.kurodani.jp

◎ Yongguantang (Yongguantang. Zenlin-Tempel)
– Eintrittspreis: 1,000 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: 48 Eikandocho, Sakyo-ku, Kyoto City
– Transport: Bahnhof Kyoto → Busan (Nanzenji Eikando Road) 40 Minuten → 3 Minuten zu Fuß
– Offizielle Website:http://www.eikando.or.jp

Weiterführende Literatur

Eikando-Tempel: Ein großartiger Ort, um die Herbstfarben, Ginkgobäume, den Seeblick und die Tempel zu genießen.

Kodai-ji-Tempel: Ein berühmter Ort, um die Herbstfärbung zu bewundern, der zahlreiche historische Stätten und kulturelle Relikte sowie Lichtshows beherbergt.

☆ Straßenbahn- und Buslinien in Arashiyama

Arashiyama und Higashiyama sind die Tempelviertel Kyotos mit der höchsten Tempeldichte. Da Arashiyama jedoch weiter vom Bahnhof Kyoto entfernt liegt, empfiehlt es sich, die Arashiyama-Eisenbahn oder die JR-Züge zu nehmen und je nach Situation in einen Bus umzusteigen oder zu Fuß zu gehen. Beachten Sie, dass die Temperaturen in Arashiyama nachts sinken. Wenn Sie also den ganzen Tag in Arashiyama verbringen möchten, denken Sie an warme Kleidung.

◎ Baosiyuan (Baoyanyuan)
– Eintrittspreis: Rakuten 600 Yen/Erwachsener
– Ort des Besuchs: 36 Manganobaba-cho, Saga Tenryu-ji-Tempel, Ukyo-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: JR-Bahnhof Saga-Arashiyama → 10 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.hogonin.jp

◎ Die Ruinen des Tores des alten Kaiserpalastes von Saga, des Daikakuji-Tempels und des Daizawa-Teichs (Daikakuji-Tempel)
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: 4 Saga Osawacho, Ukyo-ku, Kyoto City
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbus 28 (Haltestelle Daikakuji) 50 Minuten
– Offizielle Website:http://www.daikakuji.or.jp/

◎ Jojakko-ji-Tempel
– Eintrittspreis: 400 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: 3 Kokuracho, Saga Kokurayama, Ukyo-ku, Kyoto City
– Anreise: JR-Bahnhof Saga-Arashiyama → 15 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.jojakko-ji.or.jp

◎Hotsu-Schlucht (Hotsu-Schlucht)
– Materialkosten prüfen: Keine Materialkosten. (Hozu-Kawashita-Zug: 4100 Yen/Erwachsener, Toro-Zug: 620 Yen/Erwachsener)
– Besuchsort: Ukyo-Bezirk, Stadt Kyoto, Stadt Kamaoka
– Anreise: JR-Bahnhof Kameoka → 8 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.kameoka.info/

Weiterführende Literatur

Arashiyama Daijueji Tempel: Der See spiegelt die farbenprächtigen roten Blätter wider; Drehort für den Film „The Assassin“.

**Ort zur Beobachtung der Herbstfärbung:** Jojakko-ji-Tempel: Ein malerischer Ort mit Panoramablick auf die Herbstblätter in der Region Arashiyama. (In Kürze verfügbar)

☆ Elektrische Eisenbahnlinie Eizan

Die Eizan-Eisenbahn und die Arashiyama-Eisenbahn sind zwei kleine, privat geführte Bahnen in Kyoto. Entlang der Eizan-Strecke liegen viele Tempel und Bergattraktionen. Da die Strecke jedoch abgelegener und weniger gut erreichbar ist als die Arashiyama-Eisenbahn, gibt es nur wenige Orte, von denen aus man die Herbstfärbung nachts bewundern kann. Sofern Sie nicht ohnehin abends an den Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke übernachten und diese auf dem Weg besuchen können, ist ein extra Ausflug zu diesen Orten generell nicht empfehlenswert.

◎ Spuren des Tores von Manshu Yuan. Bambus-Innenpalast (Überreste des Manshu-yuan-Tors)
– Eintritt: 600 Yen/Erwachsener, Teestube 1000 Yen, Reservierung erforderlich
– Besuchsort: 42, Takenouchi, Ichijoji-Tempel, Sakyo-ku, Stadt Kyoto
– Anreise: Eizan-Elektrobahn (Bahnhof Shugakuin) → 20 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.manshuinmonzeki.jp

◎ Kibune-Schrein (Kibune-Schrein)
– Besuchen Sie die Materialien: Keine Materialien
– Besuchsort: 180 Kurama Kibunecho, Sakyo-ku, Kyoto City
– Anreise: Eizan-Eisenbahn (Bahnhof Kifuneguchi) → Kyoto-Hakifune-Linie 5 Minuten (Endstation) → 5 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://kifunejinja.jp/

Weiterführende Literatur

Manshuin-Tempeltor: Ein elegantes Gebäude, das sich hervorragend zur Betrachtung der Herbstblätter eignet und auf einzigartige Weise Ahornblätter mit der künstlerischen Konzeption eines Trockenlandschaftsgartens verbindet.

☆ Fernbuslinien

Im Norden Kyotos gibt es noch einige Orte, an denen man die Herbstfärbung nachts bewundern kann. Abgesehen vom Kitano Tenmangu-Schrein, der relativ nah am Stadtzentrum liegt und unbedingt einen Besuch wert ist, sind die anderen jedoch nur nach einer langen Busfahrt zu erreichen. Wenn Sie von seiner Berühmtheit gehört haben und ihn besuchen möchten, empfiehlt es sich, genügend Zeit für die Anreise einzuplanen und früh loszufahren.

◎ Kitano Tenmangu-Schrein
– Eintrittspreis: 600 Yen/Erwachsener (Zahlung mit Teegebäck)
– Ort des Besuchs: Bakuchi, Bezirk Kamigyo, Stadt Kyoto
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Stadtbuslinie 50/101 (Kitano Tenmangu Schrein) 30 Minuten
– Offizielle Website:http://kitanotenmangu.or.jp

◎ Jingoji-Tempel (Jingoji-Tempel)
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener
– Besuchsort: 5 Umehata Takao-cho, Ukyo-ku, Kyoto City
– Transport: Bahnhof Kyoto → JR-Bus Toshinoo/Shuyama (Bahnhof Yamashiro/Takao) 47 Minuten → 20 Minuten zu Fuß
– Offizielle Website:http://www.jingoji.or.jp/

◎ Kaohsiung Tempelturm
– Besuchen Sie die Materialien: Keine Materialien
– Besuchsort: Präfekturstraße 138, Ukyo-ku, Stadt Kyoto
– Transport: Bahnhof Kyoto → JR-Bus Toshinoo/Shuyama (Bahnhof Yamashiro/Takao) 50 Minuten → 20 Minuten zu Fuß
– Offizielle Website:http://www.kyo-takao.com/light_up/

◎ Baoquanyuan (Baoquanyuan)
– Eintritt: 800 Yen/Erwachsener, Tee und Früchte sind separat zu bezahlen.
– Besuchsort: 187 Ohara Katsurinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto City
– Anreise: Bahnhof Kyoto → Kyoto-Ohara-Linie (Bahnhof Ohara) 1 Stunde → 15 Minuten Fußweg
– Offizielle Website:http://www.hosenin.net

◎ Kyoto
– Eintrittspreis: 500 Yen/Erwachsener (300 Yen Ermäßigung auf Speisen und Getränke)
– Besuchsort: 47 Kinugasa Kaisekicho, Kita-ku, Kyoto City
– Anreise: U-Bahn Kyoto (Station Kitaoji) → Stadtbuslinie Kita 1 (Station Kitakinohatacho) 12 Minuten
– Offizielle Website:http://www.shozan.co.jp/

Weiterführende Literatur

Kitano Tenmangu Schrein-Ahorngarten in Kyoto: Ein abgeschiedenes Paradies der Herbstfärbung.

Referenzmaterialien:

． Bekannte Orte für rote Blätter im ganzen Land:www.rurubu.com/season/autumn/koyo/

． NAVER Herbst Kyoto Rote Blätter Rado：http://matome.naver.jp/odai/2141372707041383901

． DigiStyle Kyoto:http://www.digistyle-kyoto.com/event/lightup.html