Otaru, in der Nähe von Sapporo, der Hauptstadt Hokkaidos, gelegen, war einst eine bedeutende Hafenstadt für den Import- und Exporthandel. Die Beziehung und der Charakter der beiden Städte Sapporo und Otaru ähneln denen von Taipeh und Keelung. Als Otarus Bedeutung als Frachthafen allmählich abnahm, wandelte sich die Stadt dank ihrer gut erhaltenen historischen Gebäude zu einem touristisch geprägten Ort und ist damit ein bewundernswertes Beispiel für gelungenen Wandel.
Die Kanallandschaft entlang der Lagerhäuser ist das Wahrzeichen von Otaru. Es ist erstaunlich, dass sich ein Ort uralter Handelsaktivitäten in eine so schöne Touristenattraktion verwandeln konnte. Mit vielen wunderschönen historischen Gebäuden und Gärten, Glaskunst und Mitmachaktionen sowie Bootsfahrten und einem Aquarium hat sich Otaru zu einem attraktiven Hafenort entwickelt.
Für Ihre Reiseplanung nach Otaru sollten Sie sich mit dem Sightseeing-Busnetz vertraut machen, insbesondere mit den Linien A, B und C, die sich hervorragend für Erstbesucher eignen. Nun stellen wir Ihnen unseren Tagesausflug nach Otaru vor!
☞ Vereinfachter Tagesausflug
★ Eintägiger Ausflug nach Otaru: Sapporo Station → JR Hokkaido → Otaru Station → Sanse Baku → Otaru VIP Hotel → Sanse Baku → Aus dem Weg → Otaru Canal Restaurant → Mittagessen → Sanse Baku → Kitaichi Glass Building Nr. 3 → Sanse Baku → Otaru Chikou Riesenrad → Wing Bay Otaru→Outlet→JR Hokkaido→Otaru Bahnhof→Sanzaiバス→Otaru-Kanal→Wandern→JR Hokkaido→Sapporo-Bahnhof
Bei der Planung eines Tagesausflugs nach Otaru müssen Sie einige Entscheidungen treffen, und der Bus ist dabei ein unverzichtbares Verkehrsmittel. Sie können mit der Auswahl einer oder zweier der drei Sightseeing-Busrouten beginnen und diese als Grundlage für Ihre Reiseroute nutzen. Alle drei Routen führen am Otaru-Kanal vorbei, sodass Sie diese Sehenswürdigkeit garantiert nicht verpassen.
☞ Attraktionen teilen und Routenvorstellung
Anreise nach Otaru: Sapporo → JR Hokkaido Hakodate Hauptlinie (Bahnhof Sapporo ► Bahnhof Otaru, ca. 50 Minuten) → Bahnhof Otaru → Bahnhof Chuo
Reisebeschreibung: Von Sapporo, der Hauptstadt Hokkaidos, nach Otaru können Sie entweder JR Hokkaido oder Chuo Bus nehmen. Für Touristen, die üblicherweise einen Pass kaufen, ist JR Hokkaido natürlich die beste Option.
Die Fahrt von Sapporo nach Otaru mit der Hakodate-Hauptlinie dauert etwa 50 Minuten. Nach der Ankunft am Bahnhof Otaru können Sie sich im Bahnhof etwas Zeit nehmen, die Architektur bewundern und kostenlose Touristenbroschüren mitnehmen, die in den Regalen ausliegen.
Diesen Artikel teilen:
Reiseassistent | NAVITIME: Die beste Universal-Software für unabhängige Reisende in Japan!
Villa Aoyama: Sansebu (Tageskarte für den Chuo-Bus, 750 Yen/Person) → Sansebu (C) Zhujin Route (vor dem Bahnhof Otaru ► Otaru VIP Hotel) → Otaru VIP Hotel (Villa Aoyama)
Reisebeschreibung: Am besten erkundet man Otaru mit dem Bus! Planen Sie Ihre Sightseeing-Tour in Otaru, indem Sie zunächst die Sightseeing-Busrouten recherchieren. Die Busrouten verlaufen fast identisch zu den Routen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und sind daher ideal für Erstbesucher in Otaru.
Die Otaru-Sightseeing-Buslinie von Chuo Bus besteht aus drei Linien: A, B und C, die nach Chikuko/Kitaichi Glass, Shuzu bzw. Tenguyama fahren. Die Tickets sind mit einem Rubbelkartensystem ausgestattet, das das Nutzungsdatum anzeigt – ein nettes Extra. Wichtig: Die Sightseeing-Busse verkehren nur kurz. Sollten Sie einen Bus verpassen, können Sie dasselbe Ticket für eine reguläre Buslinie nutzen.
Unser erster Halt in Otaru war die längere Shuzu-Route zur Aoyama-Villa. Entlang dieser Strecke reihen sich zahlreiche Museen und Gärten aneinander, was sie ideal für Touristen macht, die sich für historische Gegenstände und Architektur begeistern. Darüber hinaus gibt es Aquarien, Vergnügungsparks und Bootsausflüge – falls Sie etwas mehr Abwechslung suchen, ist auch das möglich!
Diesen Artikel teilen:
Otaru-Kanal: Otaru Guesthouse (Aoyama Bettei) → Sance (C) Zhujin Course (Otaru Guesthouse ►おたる Aquarium ►Otaru Canal Station → Otaru Post Office → Otaru Exit Road → Otaru View Office → Otaru Canal Restaurant → Asakusa Bridge Station (Mittagessen)
Reiseverlauf: Nach meinem Besuch der Aoyama Villa wollte ich ursprünglich am Otaru Aquarium aussteigen, entschied mich aber aufgrund meines nur eintägigen Aufenthalts für die Rückfahrt nach Otaru. Dort angekommen, ging ich zur Post, um ein paar besondere Postkarten zu kaufen. Japanische Postämter laden zum Stöbern ein, und die Preise sind günstig.
Nachdem Sie das Postamt verlassen haben, gehen Sie zur Izubakoji-Straße, die ein lebhaftes Touristenflair versprüht. In den Gassen drängen sich viele einzigartige Restaurants; selbst wenn Sie dort nicht essen möchten, lohnt sich ein Besuch. Vom Turm aus haben Sie einen Panoramablick auf den Otaru-Kanal. Falls Sie Tenguyama nicht besuchen können, bietet sich alternativ der Aufstieg auf den Turm an, um den Blick auf den Kanal und die Lagerhäuser zu genießen.
Als Nächstes steht natürlich der Otaru-Kanal auf dem Programm, das Wahrzeichen des Tourismus in Otaru! Das Touristeninformationszentrum befindet sich direkt am Kanal. Falls Sie vergessen haben, sich am Bahnhof Otaru Informationsmaterial zu besorgen, können Sie hier Broschüren erhalten. Gleich neben dem Kanal liegt das Kanalrestaurant, das Touristen eine Speisemöglichkeit bietet.
Diesen Artikel teilen:
Kita-ichi-Glas: Otaru-Kanalmuseum → Sansaku (A) Kita-ichi-Glasroute. Für begrenzte Zeit begrenzt (Otaru-Kanalmuseum ► vor dem Kita-ichi-Glasgebäude Nr. 3) → Kita-ichi-Glasgebäude Nr. 3 → Kita-ichi-Glasstraße → Sanse (A) Marinko-Chikko-Route (Kita-ichi-Glasfront ►ぱるてChikko)→Otaru Chikko Riesenrad→Wing Bay Otaru (ウイングベイOtaru)→Outlet→Otaru Chikko Station
Reisebeschreibung: Ursprünglich wollte ich zuerst mit dem Fußgängerbus der Linie A nach Chikukou fahren und auf dem Rückweg Kitaichi Glass besuchen. Da ich aber versehentlich in den zeitlich begrenzten Kitaichi-Glass-Bus der Linie A eingestiegen bin, bin ich direkt zum Gebäude Nr. 3 von Kitaichi Glass gefahren und habe angefangen, die Glaskunstgeschäfte beidseitig der Kitaichi-Glass-Straße zu durchstöbern.
Bei genauerem Hinsehen entdeckt man in der Straße Stände, an denen man Glaskunstwerke bewundern und sogar selbst an einem Workshop teilnehmen kann. Aus Zeitgründen empfiehlt es sich jedoch, nach dem Bummeln durch die Geschäfte beiderseits der Straße direkt die Route A zum Hafen von Chikko in Otaru zu nehmen.
Nach meiner Ankunft in Chikugang machte ich mich voller Vorfreude auf den Weg zum Riesenrad, um damit zu fahren, aber leider war es außer Betrieb. Also ging ich stattdessen im Wing Bay Otaru Shopping Center einkaufen. Das Einkaufszentrum ist vor allem für seine Outlet-Stores bekannt, die geräumig und nicht zu überfüllt sind und sich daher hervorragend zum Bummeln eignen.
Diesen Artikel teilen:
Zurück nach Sapporo: JR Hokkaido Hakodate-Hauptlinie (Otaru Chikko-Bahnhof ► Sapporo-Station) → Otaru-Station → Sanzai (A) Malikko-Route (Otaru-Station) Vorderseite ► Otaru-Kanal (Nachtansicht) → Spaziergang → JR Hokkaido Hakodate-Hauptlinie (Otaru-Bahnhof ► Sapporo-Station, ca. 50 Minuten) → Sapporo
Reisebeschreibung: Beim Einkaufen im Einkaufszentrum am Hafen von Otaru wogen wir die verschiedenen Optionen für einen abendlichen Ausflug ab: den Hafen bei Nacht, den Tenguyama bei Nacht und den Otaru-Kanal bei Nacht. Da es am Tenguyama zu spät schien und der Hafen nicht lebhaft genug wirkte, beschlossen wir, zurückzukehren und den klassischen Otaru-Kanal bei Nacht zu fotografieren.
Da Wing Bay in der Nähe des JR-Bahnhofs Otaru Chikko liegt und die Busverbindungen auf der Chikko-Strecke nur selten sind, entschied ich mich, mit dem JR-Zug direkt zurück zum Bahnhof Otaru zu fahren und von dort einen Bus zum Otaru-Kanal zu nehmen. Ich verbrachte den ganzen Tag mit Fotografieren, von morgens bis abends. Da es abends noch weniger Busse gab, beschloss ich, zu Fuß zurück zum Bahnhof Otaru zu gehen und den JR-Hokkaido-Zug zurück nach Sapporo zu nehmen.
☞ Ursprünglicher Plan
Bei der Reiseplanung sind Reisende oft sehr ambitioniert und möchten innerhalb der vorgegebenen Zeit alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besichtigen. Es empfiehlt sich jedoch, nicht zu versuchen, alle drei Routen an einem Tag zu absolvieren, da dies die Reise zu hektisch macht und Sie daran hindert, die Schönheit von Otaru in Ruhe zu genießen.
Im Rückblick auf die ursprüngliche Tagesroute war der größte Unterschied, dass ich auf den nächtlichen Blick auf den Berg Tengu verzichtet habe. Da ich den Berg Hakodate bei Nacht bereits gesehen hatte, wäre ein Aufenthalt am Otaru-Kanal mit Blick auf den Fluss bei Nacht ein ganz anderes Erlebnis gewesen. Schade eigentlich, aber letztendlich wollte ich unbedingt drei Tage und zwei Nächte in Otaru verbringen!
★小樽一日遊：JR北海道函館本線(札幌駅→小樽築港駅)→Wing Bay Otaru(摩天輪、Outlet) (札幌駅→小樽駅，約50分鐘)→中央巴士一日乘車卷(￥750/人)→散策バス(A)海濱路線(小樽駅前→小樽運河)→小樽運河周遭→午餐(小樽運河食堂，北海道小樽市港町6-5)→晚餐(壽司屋通り，出拔小路)→散策バス(C)祝津路線→小樽貴賓館→散策バス(B)天狗山路線→天狗山纜車(9:30-21:00，￥1,100/人)→JR北海道函館本線(小樽駅→札幌駅，約50分鐘)
