Japan verfügt über ein dichtes und vielfältiges Verkehrsnetz mit sorgfältig abgestimmten Verbindungen und Transportmöglichkeiten zwischen den verschiedenen Sehenswürdigkeiten und eignet sich daher hervorragend für Individualreisen. In verkehrsärmeren Gebieten, wie beispielsweise auf Inseln wie Okinawa oder in weitläufigen Regionen wie Hokkaido, ist das Reisen mit dem eigenen Auto jedoch entspannter und angenehmer, da es Ihnen ermöglicht, Ihren Reisehorizont zu erweitern und Ihr Erlebnis zu intensivieren.
Vier Schritte zur Vorbereitung einer Selbstfahrerreise in Japan
Mietwagenreservierung in Japan:KKTag|Klook|Trip
Ausländischen Touristen, die japanische Großstädte besuchen, wird empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, um sich nicht mit unbekannten Straßen, Parkplatzsuche und Staus herumschlagen zu müssen. Für Ausflüge aufs Land oder in die Vororte bietet sich die Fahrt mit dem JR-Zug an, von wo aus man am Bahnhof ein Auto mieten kann. Dies ähnelt dem Mietwagenservice der Taiwanischen Hochgeschwindigkeitsbahn (THS) und kombiniert den Komfort des Hochgeschwindigkeitszugs mit der Flexibilität eines eigenen Autos.
Ausgehend von meinen eigenen Erfahrungen mit einer Autoreise nach Hokkaido, Japan, habe ich vier Vorbereitungen für eine Selbstfahrerreise durch Japan zu Ihrer Information zusammengestellt.
KlookKroo Autovermietung Reservierung:Mietwagen in Hokkaido (Nebensaison)|Mietwagen in Hokkaido (Hauptsaison)
Weiterführende LiteraturUnterkünfte in Okinawa 2026 | 10 neu eröffnete Resorts, Sternehotels, Budget-Pensionen, Apartments und Gästehäuser
Weiterführende LiteraturUnterkünfte in Sapporo 2026 | 10 neu eröffnete Sternehotels, Businesshotels, Onsen Ryokan (Gasthäuser mit heißen Quellen) und Jugendherbergen
Schritt 1: Beantragen Sie eine japanische Übersetzung Ihres Führerscheins
Wer im Ausland Auto fahren möchte, benötigt in der Regel einen internationalen Führerschein. Für Taiwaner, die nach Japan reisen, oder Japaner, die Taiwan für einen Kurztrip besuchen, ist die Situation jedoch einfacher und bequemer: Sie können einfach eine übersetzte Kopie ihres Führerscheins beantragen.
Japan unterhält kooperative und für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen zur Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien, Slowenien, Monaco und Taiwan. Wenn Einwohner dieser Länder für kurze Zeit verreisen, können sie eine übersetzte Kopie ihres Führerscheins beantragen, um dort Auto fahren zu dürfen. Dies wird umgangssprachlich oft als japanische Übersetzung eines taiwanesischen Führerscheins oder als taiwanesische Übersetzung eines japanischen Führerscheins bezeichnet.
Die Beantragung einer japanischen Übersetzung Ihres Führerscheins ist ganz einfach. Bringen Sie einfach Ihren Führerschein (idealerweise das Original), einen Identitätsnachweis und die Antragsgebühr zu einer beliebigen Kfz-Zulassungsstelle in Taiwan oder zu einem Servicecenter des Japanischen Automobilverbands.
Weiterführende LiteraturJapan-Reiseführer für Selbstfahrer | Japanische Übersetzung des taiwanesischen Führerscheins: Beantragung der Übersetzung und Gültigkeitsdauer
1. Antragsanleitung in Taiwan
- Bewerbungsort: Aufsichtsstellen bundesweit (Bewerbungen können regionsübergreifend eingereicht werden)
- Bewerbungsverfahren: Persönliche Bewerbung
- Antragsunterlagen: Original-Führerschein, Original-Personalausweis
- Antragsgebühr: 100 NT$ pro Antrag
- Beschreibung der Webseite:Antragshinweise und Übersicht der örtlichen Aufsichtsbehörden,Webseite der Japanischen Austauschvereinigung
2. Anwendungshinweise für Japan
- 申請地點:Servicezentrum des Japanischen Automobilverbandes(Jede Präfektur und Gemeinde verfügt über einen Serviceschalter.)Wirtschafts- und Kulturvertretung Taipehs und Repräsentanz in Japan
- Bewerbungsverfahren: Persönlich, im Namen einer anderen Person oder per Post.
- Antragsunterlagen: Antragsformular, Führerschein (im Prinzip Original, Kopien müssen lesbar sein), Reisepass (normalerweise nicht erforderlich, aber es ist ratsam, ihn mitzubringen).
- Bewerbungsgebühr: 3,000 Yen pro Bewerbung
- Beschreibung der Webseite:Einführungsseite,Übersicht der Servicestandorte und Öffnungszeiten,Anwendungsinstruktionen,Antragsformular herunterladen
Mit einer japanischen Übersetzung Ihres Führerscheins dürfen Sie nach Ihrer Einreise ein Jahr lang in Japan Auto fahren. Wenn Sie Japan nach Ihrer Einreise verlassen und innerhalb von drei Monaten wieder einreisen, beginnt die Gültigkeitsdauer des Führerscheins wieder mit dem Datum Ihrer vorherigen Einreise und beträgt somit ein Jahr.
Vergleicht man allein die Antragsgebühren, würden die meisten Leute die japanische Übersetzung definitiv zuerst in Taiwan anfertigen lassen. Um Verzögerungen auf Ihrer Reise zu vermeiden, denken Sie außerdem daran, die örtliche Kfz-Zulassungsstelle aufzusuchen und die Übersetzung dort vorab anfertigen zu lassen! Sollte dies aus Zeitgründen oder anderen Gründen nicht möglich sein, können Sie sich an das Servicezentrum des Japanischen Kraftfahrzeugverbandes in der jeweiligen Präfektur Japans wenden.
Zum Schluss noch ein Hinweis: Bei Reisen nach Japan müssen Sie sowohl Ihren taiwanesischen Führerschein als auch eine japanische Übersetzung mitführen!
Schritt 2: Buchen Sie online einen Mietwagen.
Jede Autovermietung hat unterschiedliche Standorte, Preise, Fahrzeuganzahlen und -modelle. Daher empfiehlt es sich, die Angebote vorab online zu vergleichen. Sobald Sie sich für eine Autovermietung entschieden haben, können Sie direkt auf deren Website reservieren. Geben Sie dazu Abhol- und Rückgabeort, Datum, Fahrzeugmodell, Ihre persönlichen Daten und Zahlungsdetails ein. Warten Sie anschließend auf die Antwort bezüglich der Fahrzeugverfügbarkeit. Sollte kein Fahrzeug verfügbar sein, müssen Sie sich an eine andere Autovermietung wenden.
Weiterführende LiteraturJapan-Reiseführer für Selbstfahrer | Mietwagen in der Praxis: Drei Schritte zur Online-Autobuchung erklärt
Direktvermietungsservice japanischer Autohändler
Zu den japanischen Autovermietungen zählen sowohl die direkt von japanischen Automobilherstellern betriebenen Anbieter als auch Online-Autovermietungsportale, die Mietwagenangebote bündeln. Die drei größten japanischen Autoherstellerkonzerne sind Toyota Rent-a-Car, Mazda Rent-a-Car und Nissan Rent-a-Car.
- Toyota Autovermietung:https://rent.toyota.co.jp/en/index.html (Englische Webseite)
- Mazda Autovermietung: http://www.mazda-rentacar.hk/ (Website auf traditionellem Chinesisch)
- Nissan Autovermietung:https://nissan-rentacar.com/tc/ (Traditionelle chinesische Webseite)
Website eines professionellen Autovermietungsunternehmens
Neben den von Autoherstellern betriebenen Autovermietungen gibt es auch Anbieter, die mit Reiseportalen kooperieren, sowie Online-Plattformen, die verschiedene Mietwagenangebote bündeln. Es empfiehlt sich, Anbieter mit chinesischsprachigen Webseiten zu wählen, da dies darauf hindeutet, dass der Anbieter und die Navigationssysteme mit höherer Wahrscheinlichkeit chinesischsprachigen Support anbieten. Dies sollte die Hürde für die Anmietung und das Fahren eines Autos in Japan senken.
- Nippon Autovermietung:http://www.nipponrentacar.co.jp/english/index.html (Englische Webseite)
- Lotte Travel Autovermietung:http://travel.rakuten.co.jp/cars/ (Japanische Webseite)
- JALAN Autovermietung:http://www.jalan.net/rentacar/ (Japanische Webseite)
- ToCoo Autovermietung:http://www2.tocoo.jp/jp (Japanische Webseite)
- ORIX Autovermietung:http://car.orix.co.jp/ (Japanische Webseite)
- OTS Autovermietung (Hokkaido, Okinawa):http://www.otsinternational.jp/otsrentacar/cn/ (Traditionelle chinesische Webseite)
- ABC Autovermietung (Okinawa):http://www.abc-car.net/ch/ (Traditionelle chinesische Webseite)
Sie können die oben genannten Online-Autovermietungsdienste einzeln vergleichen. Besonders empfehlenswert ist der Online-Autovermietungsservice von Japan Roaming in Zusammenarbeit mit Toyota. Der Hauptgrund für diese Empfehlung liegt nicht in Toyotas großer Fahrzeugflotte oder seinem guten Service, da deren chinesische Website auf Hokkaido beschränkt ist. Vielmehr empfiehlt sich Japan Roaming, weil die Website zahlreiche chinesischsprachige Informationen für Selbstfahrerreisen in Japan bietet, die sich ideal als Leitfaden für Einsteiger eignen.
- Toyotas mobiler Mietwagenservice in Japan:http://www.e-japannavi.com/trans/toyota_rent-a-lease/index.shtml (Traditionelle chinesische Webseite)
- Toyota Autovermietung (Region Hokkaido):http://www.toyotarentacar.net/chinese/ (Traditionelle chinesische Webseite)
Schritt 3: Informationen zur Navigation an der Attraktion sammeln
Nachdem ich eine japanische Übersetzung meines Führerscheins erhalten und online ein Auto gebucht habe, besteht der nächste Schritt darin, die Telefonnummern oder Kartencodes der einzelnen Sehenswürdigkeiten anhand meiner geplanten Reiseroute und Ziele zu sammeln, damit ich die Informationen während der Reise in mein Navigationsgerät eingeben kann.
Weiterführende LiteraturJapan-Reiseführer für Selbstfahrer | MapCode: Tutorial zur Navigation in Japan, Kartensuche und empfohlene Apps
Methoden zur Suche von Navigationsdaten
Japans Navigationssystem und die zugehörigen Daten sind sehr umfassend und detailliert. Navigationsgeräte ermöglichen es Nutzern in der Regel, Stichwörter, Adressen, Telefonnummern oder Kartencodes einzugeben, um nach Sehenswürdigkeiten zu suchen und die Navigation fortzusetzen. Für diejenigen, die kein Japanisch sprechen: Die Optionen „Telefonnummer“ oder „Kartencode“ können numerisch eingegeben werden.
Für Attraktionen wie Restaurants, Museen oder Vergnügungsparks ist es in der Regel sehr einfach, Telefonnummern online zu finden. Wenn Sie jedoch Orte wie den XX-Baum oder den ○○-Hügel in Hokkaido besuchen möchten, werden Sie wahrscheinlich nicht erwarten, Telefonnummern neben Bäumen zu finden. In diesem Fall müssen Sie online nach Kartencodes suchen!
Website für Navigationsdaten
Ich empfehle Ihnen die japanische Kartendienst-Website Mapion. Dort finden Sie ganz einfach die Kartencodes für Ihre geplanten Sehenswürdigkeiten. Sie können direkt über Stichworte nach Sehenswürdigkeiten suchen und erhalten dann die entsprechenden Kartencodes. Die Benutzeroberfläche ist zwar auf Japanisch, aber ich denke, Sie werden sich nach ein paar Mal Benutzen schnell zurechtfinden.
- Mapion:https://www.mapion.co.jp/
Darüber hinaus können Sie online nach Reise-Websites und -Blogs in verschiedenen Teilen Japans suchen, um herauszufinden, ob dort Informationen zum Transport zu den Sehenswürdigkeiten zusammengestellt wurden. Der unten verlinkte Blog „Hokkaido Week“ bietet beispielsweise viele hilfreiche Informationen und ist sehr empfehlenswert.
- Eine Woche in Hokkaido, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen:http://www12.plala.or.jp/k-hirao/kankou/index.html
Schritt 4: Machen Sie sich mit den grundlegenden Verkehrsregeln in Japan vertraut.
Der erste Schritt beim Autofahren in Japan ist die Gewöhnung an den Rechtsverkehr. Japan, Großbritannien und andere konstitutionelle Monarchien sowie Länder wie Hongkong, Thailand, Indien und Australien/Neuseeland, die von Großbritannien kolonisiert oder beeinflusst wurden, verwenden alle Rechtsverkehr. Daher müssen sich Taiwaner, die nach Japan reisen, zunächst an rechtsgelenkte Fahrzeuge und die dortigen Fahrgewohnheiten gewöhnen.
Zweitens wird empfohlen, sich mit den japanischen Verkehrsregeln, Betankungsmethoden, der Nutzung von Navigationsgeräten, der Etikette und dem Umgang mit Notfällen vertraut zu machen, um eine reibungslose Fahrt zu gewährleisten und Panik in unerwarteten Situationen zu vermeiden.
Zusätzlich zur bereits empfohlenen Website Japan Travel hat das Hokkaido-Entwicklungsbüro des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus auch eine Version des „Kompletten Leitfadens zum Autofahren in Hokkaido“ in traditionellem Chinesisch veröffentlicht. Sie können ihn herunterladen oder ausdrucken. Es handelt sich um ein sehr detailliertes und nützliches Nachschlagewerk. Selbst wenn Sie nicht nach Hokkaido reisen, sind viele der Informationen hilfreich.
- Homepage mit Informationen zu Mietwagen für Roaming-Touren in Japan:http://www.e-japannavi.com/trans/rent_a_car/index.shtml
- Ein vollständiger Leitfaden zum Autofahren in Hokkaido:Link zum Herunterladen der Datei,Anleitung zum Herunterladen
Weiterführende LiteraturJapan-Reiseführer für Selbstfahrer | Praktischer Leitfaden zur Autovermietung in Hokkaido: Sechs Schritte zur Abholung und Rückgabe des Mietwagens erklärt
