Ein Besuch des Shoren-in-Mönchs im Kyotoer Stadtbezirk Higashiyama während der Herbstfärbung ist eine wunderbare Gelegenheit, die Schönheit dieses traditionellen japanischen Wandelgartens zu genießen, der von funkelnden blauen Laternen erleuchtet wird. Zur Zeit der Kirschblüte und der Herbstfärbung ist eine nächtliche Pilgerfahrt ein unvergessliches Erlebnis in Kyoto. Das Nachtleben Kyotos ist normalerweise eher ruhig und konzentriert sich hauptsächlich auf Lokale wie Izakayas (japanische Kneipen) und Kaufhäuser. Doch jedes Frühjahr und jeden Herbst, wenn die Kirschblüten und das Laub in voller Pracht erstrahlen, werden nächtliche Pilgerfahrten zu einem absoluten Muss für Reisende.
Besonderer Nachtbesuch am Qinglian-Tempeltor im Jahr 2018: Ein großartiges Erlebnis, um die Herbstfärbung bei Nacht zu genießen.
Die alljährlichen nächtlichen Illuminationen und Sonderveranstaltungen im Shoren-in-Monsetsu-Tempel sind auf der offiziellen Website detailliert beschrieben. Während dieses Zeitraums kann das berühmte Spektakel des „Blauen Sternenteppichs“ nur nachts bewundert werden. Besuchern wird empfohlen, sich vorab auf der Website über die Öffnungszeiten der nächtlichen Illuminationen zu informieren, um dieses visuelle Erlebnis nicht zu verpassen.
◎ Während des Aktionszeitraums
– 2018年3月9日（金）～3月18日（日）
– 2018年3月30日（金）～4月8日（日）
– 2018年4月27日（金）～5月6日（日）
◎ Startzeit
– 18:00–22:00 Uhr
◎ 拝榳Material Gold
– Einzelperson: 800 Yen für Erwachsene, 400 Yen für Grund-, Mittel- und Oberschüler
Wie gelange ich zum Tor des Shoren-in-Tempels in Kyoto?
Das Kloster Shoren-in befindet sich in günstiger Lage im Stadtbezirk Higashiyama in Kyoto. Sie erreichen es bequem mit der U-Bahnlinie Tozai bis zur Station Higashiyama und gehen von dort etwa 600 Meter zu Fuß. Alternativ können Sie auch die Busse der Stadt Kyoto nehmen. Steigen Sie an der Haltestelle Jingu-michi aus oder nehmen Sie die Buslinien 201, 202, 203 oder 206 bis zur Haltestelle Chion-in-mae.
Der Shoren-in-Tempel liegt in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten wie dem Chion-in-Tempel und dem Maruyama-Park und ist somit ein idealer Zwischenstopp nach einem Besuch von Gion. Wenn Sie noch Energie haben, können Sie auch das Shogun-Grabmal Seiryuden besichtigen, das an den Shoren-in-Tempel angrenzt. Es gibt ein Kombiticket für beide Sehenswürdigkeiten. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich das Shogun-Grabmal auf dem Gipfel des Higashiyama-Berges befindet, dessen Aufstieg recht anstrengend ist. Wir empfehlen Ihnen daher, den Keihan-Bus Nr. 70 hinaufzunehmen, um den Weg im Anfängerbereich zu erleichtern.
▲ Der Qinglian-Tempel ist als Wandelgarten angelegt.
Nächtliche, von Lampen erleuchtete Anbetung am Tor des Qinglian-Tempels
Der Shoren-in-Tempel ist neben Manjusho-in, Bishamon-do, Sanzen-in und Myōhō-in einer der fünf Haupttempel der Kyoto-Tendai-Schule. Er befindet sich im Stadtbezirk Higashiyama in Kyoto und wurde von Gyōgen gegründet. Wenn Sie tagsüber Zeit haben, können Sie nach dem Besuch des Shoren-in-Tempels mit dem Bus zum Shogun-Hügel fahren und von dort aus einen weiteren, atemberaubenden Blick auf die nächtliche Skyline von Kyoto genießen, ähnlich dem Blick vom Kiyomizu-dera-Tempel. Wir haben uns dieses Mal jedoch für einen Besuch des Shoren-in-Tempels bei Nacht entschieden, insbesondere um die herbstliche Laubfärbung im Dunkeln zu erleben.
Der Shoren-in-Tempel besticht durch seine Wandelgartenanlage und ist im Frühling und Herbst auch abends geöffnet. Besucher können im Inneren verweilen und die Schönheit des Gartens in aller Ruhe genießen. Obwohl das Verweilen und Betrachten in japanischen Gärten weit verbreitet ist, ist der Shoren-in-Tempel vor allem für seine nächtliche Beleuchtung bekannt. Schimmernde blaue Lichter erinnern an blühende blaue Lotusblumen, unterstreichen den Namen des Tempels und machen ihn bei nächtlichen Besuchen zu seinem unverwechselbarsten Merkmal.
▲ Wir stiegen an der Bushaltestelle „Chieunji-mae“ aus, gingen die Huading Road entlang und bogen dann links in die Jingu Road ein, um zum Qinglian-Tempel zu gelangen.
▲ Im Qinglian-Tempel und im Grab des Generals gibt es eine gemeinsame Ansichtsrolle, die jedoch eher für die Nutzung tagsüber geeignet ist, da die beiden Orte zu weit voneinander entfernt sind.
▲ Die durch das verstreute blaue Licht erzeugte Atmosphäre passt perfekt zum Namen des Qinglian-Tempels.
▲ Als wir abends am Qinglian-Tempel ankamen, ließen wir es ruhiger angehen und genossen Matcha und Snacks – die Atmosphäre war einfach perfekt.
▲ Dank der Gestaltung des weitläufigen Gartens ist es beim Fotografieren schwer, anderen Menschen aus dem Weg zu gehen! Genießen Sie daher bitte in Ruhe unseren Tee und unsere Erfrischungen.
▲ Japanische Dampfbrötchen unterscheiden sich völlig von chinesischen Dampfbrötchen. Es gibt viele Varianten, und sie ähneln eher Teigtaschen oder Gebäck.
Die Überreste des Qinglian-in-Tors der Tendai-Sekte in Kyoto.しょうれんいん
- Adresse: 69-1 Sanjobo-cho, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Präfektur Kyoto
- Telefon: +81 75-561-2345
- Öffnungszeiten: 09:00–17:00 Uhr
- Offizielle Website: http://www.shorenin.com/
