Das Dorf Qinbi in Matsu liegt im Westen von Beigan. Ursprünglich ein Fischerdorf, besticht es noch heute durch seine traditionellen Häuser, die sich an den Berghang schmiegen. Diese Steinhäuser zeichnen sich durch kunstvoll verzierte Dächer, fischmaulförmige Entwässerungsrinnen und steinerne Löwen aus, die böse Geister abwehren sollen. Sie zählen zu den repräsentativen Beispielen der nordfujianischen Architektur. Die Gassen und Treppen zwischen den Häusern erinnern an Jiufen in Neu-Taipeh, doch die beiden Orte unterscheiden sich in ihrem Stil und sind beide einen Besuch wert.
Informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die Sehenswürdigkeiten Taiwans.
Jeder hat unterschiedliche Vorstellungen und Erwartungen ans Reisen. Es ist wie beim Kinobesuch: Sind die Erwartungen realistisch und die Stimmung positiv, werden die Erinnerungen wunderschön sein. Wer sich beispielsweise nachmittags Hou Xiao-hsiens „Eine Stadt der Traurigkeit“ ansieht, um sich zu entspannen, und sich nach dem Kinobesuch über die schwere Handlung und den fehlenden Humor beschwert, liegt nicht am Regisseur, sondern an der Einstellung des Publikums. Genauso verhält es sich, wenn man nach Matsu, einem ehemaligen Kriegsgebiet, reist: Erwarten Sie keine üppigen Mahlzeiten, unzählige Souvenirs, ein luxuriöses Hotel mit Pool, ein aufregendes Nachtleben oder ein Feuerwerk. All das gibt es in Matsu nicht, und Sie werden mit Sicherheit enttäuscht sein.
Wenn Sie jedoch die immergleichen alten Straßen Taiwans satt haben und sich nach schlichter, rustikaler Schönheit und herzlicher Gastfreundschaft sehnen, sich mit ein paar einfachen Snacks zufriedengeben, dann sind Sie in Matsu genau richtig. Hou Hsiao-hsiens Film „Eine Stadt der Traurigkeit“ machte Jiufen berühmt, doch der große Regisseur empfand auch etwas Wehmut – vielleicht bedauerte er, dass der Film die einfachen, rustikalen Bräuche zerstört hatte, da er den kommerziellen Interessen nicht widerstehen konnte. Wer den Charme des alten Jiufen vermisst, wird bei einem Besuch in Qinbi in Beigan die Sehnsucht nach dem alten Jiufen sicherlich noch verstärken und sich in die schlichte Schönheit von Qinbi verlieben. Im Vergleich zum blau-weißen mediterranen Baustil präsentiert sich die aus Granit und Holz errichtete Min-Dong-Siedlung mit einer kraftvollen und imposanten Architekturästhetik.
▲ Die Schildkröteninsel in der Bucht, in der Qinbi liegt, ist gelegentlich mit Müll übersät. Laut Einheimischen stammt dieser ausschließlich von Flüssen auf dem Festland, da Matsu an der Mündung des Meeres liegt.
Mein Besuch im Dorf Qinbi, Matsu
Die Schönheit dieser architektonischen Gemeinschaft liegt in ihrer Reinheit! Alle Gebäude weisen einen einheitlichen Stil auf, ohne störende, kommerzielle Bauten – ein Beweis für die fleißigen Bemühungen der Einheimischen. Die Bewohner von Qinbi gehören alle der Familie Chen an; ob Piraten oder einfache Leute, sie alle tragen den Nachnamen Chen. Im kleinen Restaurant unserer Pension im mediterranen Stil bestellten wir Süßkartoffelknödel und Getränke und unterhielten uns mit der Wirtin, während wir die kühle Meeresbrise und die wunderschöne Landschaft genossen. Wir sprachen darüber, wie sie die Gemeinschaft von Qinbi gegründet hatte, über ihre Geschichte und bewunderten sogar die Hochzeitsfotos ihrer Tochter – das ist die Freude am Reisen!
Als ich mit dem Motorrad an Qinbi vorbeifuhr, war ich zunächst von der architektonischen Schönheit beeindruckt. Doch der Anblick mehrerer Touristenbusse und die geschäftige, etwas laute Atmosphäre dämpften meine Begeisterung, und ich fuhr eher lustlos weiter. Später, da ich nicht aufgeben wollte, fuhr ich zurück, und nachdem die Touristenbusse mit ihren Passagieren abgefahren waren, konnten wir die Ursprünglichkeit von Qinbi endlich genießen und erlebten eine wirklich lohnende Reise. Dies verdeutlicht auch die Schwierigkeit, ein Gleichgewicht zwischen Tourismusentwicklung und Kulturerhalt zu finden! Wir empfanden, dass bereits zwei Touristenbusse die Schönheit von Qinbi beeinträchtigt hatten, was uns unweigerlich darüber nachdenken ließ, warum Jiufen (vor Anfang 2020) so von Touristen überlaufen war.
▲【Nr. 14, Dorf Qinbi】ist ein authentisches Piratenhaus. Der Besitzer war Chen Zhongping, der Qinbi verließ, um Pirat zu werden, sich einen Namen machte und schließlich ruhmreich in seine Heimat zurückkehrte. Es ist das einzige Gebäude mit in das Dach eingemeißelten Steinlöwen.
▲ 【Huayang Deqinbi】Hier gibt es alles von Geldwechselstuben und Stoffläden bis hin zu Reisläden; ursprünglich war es ein Filmset. Die Gästehäuser hier sind wie Villen nutzbar; man wohnt jeweils in einer Villa, die als Ganzes und nicht als Zimmer zählt.
▲ [Streben nach dem endgültigen Sieg] So sollte ein Schlachtfeld aussehen!
▲ 【Canbi Tin Hau Tempel】Das einzige Gebäude in Canbi mit relativ kräftigen Farben. Daneben befinden sich ein Wunschbecken und ein Pavillon. Der Tempel liegt auf einer Anhöhe im Dorf Canbi und bietet einen Panoramablick über das gesamte Dorf und die wunderschöne Bucht.
▲ [Mit Blick auf Qinbi] Nur ein puristischer Architekturstil kann eine reine Ästhetik hervorbringen. Selbst Neubauten wirken nur unwesentlich weißer, dank des Konsenses und der Bemühungen der ortsansässigen Familie Chen.
[Flowers] Filmprofil
Der taiwanesische Film „The Flowers of War“ soll zur Neujahrszeit 2012 in die Kinos kommen. Unter der Regie von Chou Mei-ling („Tattoo“, „Drifting Youth“) wartet er mit einer hochkarätigen Besetzung auf, darunter Jerry Yan, Ivy Chen, Michelle Chen, Joe Cheng, Simon Yam und Sandra Ng. Die Geschichte spielt auf einer abgelegenen Insel in einem pulsierenden Rotlichtviertel und dreht sich um einen Piraten und zwei Kurtisanen – eine Geschichte über Menschlichkeit und Liebe, die in einer chaotischen Zeit auf die Probe gestellt wird. Basierend auf einer Legende erzählt der Film von einer Leprakranken, die zu Beginn ihrer Krankheit ihre größte Schönheit erreicht. Man glaubt, dass sie geheilt werden kann, wenn sie in dieser Zeit durch Geschlechtsverkehr einen anderen Menschen mit Lepra ansteckt. Der Film begleitet eine mit Lepra infizierte Kurtisane und enthüllt die Intrigen und Liebesgeschichten im Rotlichtviertel.
Der in Qinbi gedrehte Film „Flower's Edge“ kam Ende 2012 in die Kinos. Man hoffte, dass er die Schönheit Qinbis besser vermitteln könnte. Dank der Unterstützung junger, aufstrebender Schauspieler, trotz der schwierigen Verkehrsanbindung, sollte der Tourismuswert Qinbis steigen. Doch mit dem zunehmenden Besucherandrang stellt sich die Frage, ob der Tourismus gefördert werden kann, ohne den Wunsch der Einwohner Qinbis nach Erhalt des ursprünglichen Erscheinungsbildes zu verletzen. Acht Jahre sind vergangen, und der Film floppte an den Kinokassen. Qinbi existiert nach wie vor nur in der Mundpropaganda der Touristen. Die Investition von 150 Millionen Yuan erwies sich als Fehlinvestition.
▲ 【Blühende Blumen】Mit zwei taiwanesischen Schauspielern in den Hauptrollen können die Zuschauer mehrere taiwanesische Schauspieler in historischen Kostümen sehen, die man selten zu sehen bekommt.
▲ 【Hua Yang】Mit finanzieller Unterstützung des Kulturministeriums und Wenchuang Nr. 1 verbindet es die wunderschöne Meereslandschaft von Matsu mit dem rustikalen Straßenbild von Qinbi.
▲ Ein Folgebericht der China Times über die Dreharbeiten zu „Flowers in the Sky“ in Qinbi. Er gewährt Einblicke in die Beharrlichkeit und den Glauben der Anwohner sowie in das Dilemma zwischen der Förderung des Tourismus durch den Film und dem Erhalt der Kultur.
◎ Dorf Qinbi, Mazu
