Ende September herrschte in München angenehmes, sonniges Wetter. Überall hatten Restaurants, Cafés und Bars Außengastronomie eingerichtet. Ich konnte das überhaupt nicht nachvollziehen. Warum sollte man draußen sonnenbaden wollen? Ist es wirklich in Ordnung, so draußen zu essen (vor allem aus hygienischer Sicht)? Erst als ich selbst einmal draußen aß, begann ich, die Lebensweise der Deutschen zu verstehen. Reisen mag zwar keine großen Weisheiten vermitteln, aber sie erweitern unser Verständnis dafür, wie Menschen außerhalb Taiwans leben.
Wie komme ich zum Café Münchner Freiheit?
Wir haben im Innside by Melia Munich Parkstadt Schwabing Hotel übernachtet, das in der Nähe der U-Bahn-Station Nordfriedhof liegt. Noch praktischer ist die Lage: Die Straßenbahnhaltestelle Anni-Albers-Straße ist nur 500 Meter entfernt, und die Endstation Münchner Freiheit erreichen wir in etwa 10 Minuten zu Fuß. Daher haben wir in den letzten Tagen unserer Reise hauptsächlich die Straßenbahn genutzt und für die Fahrten zwischen Bahnhof und U-Bahn nur die U-Bahn.
Die Tram23 hat am Bahnhof einen gedruckten Fahrplan sowie eine elektronische Anzeigetafel, die die voraussichtliche Ankunftszeit anzeigt. Wir hatten am Vortag eine Dreitages-Gruppenkarte gekauft und freuten uns nach dem Einsteigen in den Zug schon sehr auf die Fahrt.
▲ Google Maps ist ein großartiges Tool für Reisende, mit dem sie Fußwege und die Reisezeit zwischen verschiedenen Punkten markieren und Wegbeschreibungen abrufen können. (Das U-Symbol in der unteren rechten Ecke kennzeichnet eine U-Bahn-Station.)
▲ Durch die Begrünung der Umwelt und die sinnvolle Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und Fahrräder kann auch ein komfortables und angenehmes Wohnumfeld geschaffen werden.
▲ Fahrplan der Straßenbahnlinie 23.
▲ Linie, Ziel und Abfahrt im Minuten stehen für „Linie (Straßenbahnnummer), Ziel und die Anzahl der Minuten bis zu dieser Station von der nächsten Station“.
▲ Das Schild über dem Fahrzeug weist darauf hin, dass es sich um die Straßenbahn Nummer 23 handelt und die Endhaltestelle Münchner Freiheit ist.
▲ Der Fahrkartenautomat befindet sich links, der Stempelkartenleser (druckt das Datum aus) befindet sich rechts.
▲ Endlich wieder mit einer Straßenbahn fahren – ich habe es so vermisst!
▲ Übersicht über das Wohngebiet.
▲ Bei Ankunft an der Endstation frühstückten die Leute bereits im Café in der Nähe des Bahnhofs.
Ein kurzer Rückblick auf mein kulinarisches Erlebnis im Café Münchner Freiheit.
Meine Kommilitonen erzählten mir, dass sie bei ihrem Austauschprogramm in Deutschland im zweiten Studienjahr zunächst am Zoll kontrolliert wurden (bevor die visafreie Einreise möglich war). Diejenigen, die zuerst einreisten, kommunizierten mit den Zollbeamten auf Englisch, und die Kontrollen waren besonders gründlich. Erstaunlicherweise begrüßten sich die nachfolgenden Studenten, obwohl sie erst ein Jahr Deutsch gelernt hatten, mit einfachen Sätzen und versuchten, sich zu verständigen, und passierten die Einreisekontrolle trotzdem vor ihnen. Für diese Deutschlandreise hatten Wendy und ihre Mitreisenden wohl keine großen Erwartungen an meine Deutschkenntnisse, da ich so lange nicht mehr Deutsch gesprochen hatte. Angesichts der Erfahrungen derer, die vor mir dort waren, und der Tatsache, dass sich Ausländer vielleicht wohler fühlen, wenn sie Chinesisch oder einzelne Wörter mit uns sprechen, fragte ich mich...
Bei Ihrer Ankunft begrüßen Sie bitte das Personal auf Deutsch und bestellen anschließend Brot, Kuchen oder Dessert an der Theke. Sie erhalten von der Inhaberin eine handgeschriebene Nummer und können sich draußen einen Platz aussuchen. Das Personal draußen hilft Ihnen gerne bei der Getränkebestellung. Sobald Sie bestellt haben, werden Ihnen die Speisen nacheinander serviert.
Seitdem die taiwanesische Marke Mr. Mark eine Kette von Bäckereien im deutschen Stil eröffnet hat, bin ich begeistert davon, besonders nachdem mir deutsche Professoren das Brot empfohlen hatten. Während meiner Studienzeit habe ich es oft zum Frühstück gekauft. Deutsches Brot zeichnet sich durch natürliche und gesunde Zutaten aus und hat eine kernige, einfache und sättigende Konsistenz – nichts Ausgefallenes. Da ich dieses Mal selbst in Deutschland bin, musste ich es natürlich probieren. Ich habe verschiedene Mehrkornbrote ausgewählt, und sie haben mir sehr gut geschmeckt. Zusammen mit einer Tasse schwarzem Kaffee war es das gesündeste Frühstück seit Langem – einfach fantastisch!
Am Sonntagmorgen trafen die Deutschen zum Mittagessen ein. Ich hatte gedacht, der Herbst in Deutschland wäre nicht so kalt, aber der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht ist beträchtlich, und anders als in Japan, wo die Heizung in den Häusern oder Zügen läuft, wird es hier nach einer Weile ziemlich kühl. Die durchscheinende Sonne war wirklich berührend. Jetzt verstehe ich endlich, warum die Leute bei schönem Wetter zum Sonnenbaden rausgehen – es wärmt den Körper und fördert die Durchblutung. Aber denkt an den Sonnenschutz!
▲ Dieser Ort ist nicht nur für sein köstliches Brot berühmt, sondern auch für sein Eis und seine Desserts.
▲ Im Außenbereich werden Sitzgelegenheiten angeboten; das Geschäft stellt Decken zur Verfügung.
▲ Die Speisekarte ist auf Deutsch; bitte fragen Sie das Personal nach einer englischen Version.
▲ Der Becher ist mit einer Szene aus „Münchner Freiheit“ verziert. Wenn Sie einen Becher kaufen möchten, besuchen Sie bitte den Shop für weitere Informationen.
▲ Reisen nach Europa mit einer Gruppe von drei oder fünf Freunden ermöglicht es, aufeinander aufzupassen und spart Kosten für Mahlzeiten und Transport.
▲ Seit etwa zwei Wochen habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht, mir eine heiße Tasse Kaffee zu gönnen, um Körper und Seele zu wärmen.
▲ In deutschen Restaurants gibt es keine 10%ige Bedienungsgebühr, dafür aber eine 19%ige Verbrauchssteuer und ein zusätzliches Trinkgeld für das Servicepersonal.
▲ Ich bin so froh, dass es dieses Restaurant gibt!
▲ Auf dem Weg zum Markt liegt MUN MUN – Thai Cooking, ein thailändisches Restaurant in der Nähe des Cafés. Wendy hat die Küche ihrer Heimat nicht vergessen. (lacht)
• Exklusiv für Leser und Fans von Travelogue •
Bezüglich des Gewinnspiels am Ende des Artikels: Wendy und ich haben ein paar kleine Geschenke von unserer Reise mitgebracht und möchten sie euch schenken. Da es in unseren Reiseartikeln darum geht, unsere eigenen Erfahrungen zu teilen, müsst ihr euch nicht bei einer bestimmten Marke einschmeicheln; schreibt einfach eure persönlichen Vorlieben in die Kommentare. Dieses Mal verlosen wir außerdem eine 75-ml-Flasche Handsan Arganöl-Handcreme aus Deutschland. Wer wird der glückliche Gewinner sein?
Die Teilnahme erfolgt wie folgt:
1. Gib dem Artikel ein Like
2. Hinterlasse unten einen Kommentar mit deinem Facebook-Konto, um uns deinen Lieblingsfrühstücksladen und die Gründe dafür mitzuteilen.
3. Wenn Sie Ihren Kommentar absenden, denken Sie daran, das Kästchen „Auch auf Facebook posten“ anzukreuzen, um eine Gewinnchance zu haben.
Die Veranstaltung endet am 6. Dezember 2016 (Sonntag) um 23:59 Uhr.
– 公布得獎：2016/11/7(一) 12:00
– Bekanntgabe der Gewinner:
Hinweis: Die Lieferung beschränkt sich auf Gebiete, die von Postämtern in Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu bedient werden. Lieferungen ins Ausland sind leider nicht möglich.
◎ Café Münchner Freiheit
– Adresse: Münchner Freiheit 20, 80802 München
– Telefon: (089) 33 007 99 0
– 營業時間：07:00～21:00 / 冬天07:00～19:00
– Offizielle Website: https://www.muenchner-freiheit.de/
