HOTEL MIYAM | Entdecken Sie einen ruhigen Rückzugsort inmitten von Wäldern und mit Blick auf den Matsubara-See in Nagano.

Das HOTEL MIYAM, ein Boutique-Hotel, liegt am Ufer des Matsubara-Sees in Koumi-cho, Präfektur Nagano, und wurde am 3. Juli 2025 eröffnet. Dieses idyllisch im Wald gelegene Refugium auf 1,123 Metern Höhe bietet mit nur sieben Gästezimmern einen exklusiven Aufenthalt und verkörpert das Konzept eines „Hotels wie zu Hause, wo Sie inmitten von Wald und See entspannen und die Schönheit der vier Jahreszeiten genießen können“. Eingebettet am Fuße des Berges Yatsugatake auf dem Matsubara-Plateau, ermöglicht die ruhige Lage des Hotels am Seeufer, umgeben von üppigen Wäldern, den Gästen, vollständig in die Natur einzutauchen und luxuriöse Momente absoluter Stille zu erleben.

Das Designkonzept des HOTEL MIYAM legt Wert auf Harmonie mit der Natur. Sechs der sieben Gästezimmer bieten Seeblick und sind mit umweltfreundlichen, aus regionalen Materialien gefertigten Interieurs ausgestattet. Neben komfortablen Unterkünften beherbergt das Hotel auch das Restaurant OTO, das sich dem Thema „Slow Food am See“ verschrieben hat und exquisite Gerichte aus lokalen Zutaten serviert. Ob Sie Ruhe und Erholung fernab der Stadt suchen oder den einzigartigen Charme eines japanischen Bergresorts erleben möchten – dieses Hotel erfüllt alle Ihre Erwartungen an einen hochwertigen Urlaub.

Serviceleistungen und Markenmerkmale: Schaffung lokaler Revitalisierungszentren für nachhaltige Erlebnisse

Das HOTEL MIYAM, ein Tochterunternehmen der MIYAMOTO Co., Ltd., ist ein zentraler Standort des regionalen Revitalisierungsprojekts „Xiaohai SX Field“ und basiert auf dem SX-Konzept (Sustainability Experience for Sustainability Transformation – Nachhaltigkeitserlebnis für nachhaltige Transformation). Die Philosophie des Hotels geht über die reine Bereitstellung von Unterkünften hinaus; es möchte seinen Gästen ermöglichen, aktiv zur lokalen Revitalisierung beizutragen und gleichzeitig ihren Urlaub durch intensive Naturerlebnisse und kulturellen Austausch zu genießen.

Das Hotel bietet eine ruhige und komfortable Unterkunft speziell für erwachsene Reisende und nimmt in der Regel keine Kinder unter 6 Jahren auf (für Grundschüler gelten besondere Bedingungen). So wird allen Gästen ein erholsamer und angenehmer Urlaub garantiert. Zusätzlich bietet das Hotel einen Shuttle-Service vom Bahnhof Sakudaira (Hokuriku-Shinkansen) an, der täglich pünktlich um 13:40 Uhr abfährt. Die Rückfahrt zum Bahnhof Koumi (JR Koumi-Linie) erfolgt um 11:00 Uhr. Dank dieser praktischen Transportlösung müssen Sie sich in der Bergregion keine Gedanken um die Fortbewegung machen.

Zimmerkategorien und Ausstattung: Die Zimmer mit Seeblick bieten ein Höchstmaß an Ruhe und Entspannung.

Das HOTEL MIYAM bietet sieben individuell gestaltete Gästezimmer, von denen sechs einen atemberaubenden Seeblick bieten und den Gästen ermöglichen, das glitzernde Wasser des Songwon-Sees hautnah zu erleben. Besonders beliebt sind die Doppelzimmer mit Seeblick im ersten Stock, durch die sanftes Sonnenlicht strömt und die einen weiten Blick auf See und Wald bieten. Jedes Zimmer verfügt zudem über eine komfortable Entspannungsecke mit eleganten Sesseln und einem kleinen Tisch – ein privater Ort zum Meditieren, an dem die Gäste ganz in sich gehen können.

Alle Gästezimmer sind nach einem umweltfreundlichen Konzept gestaltet und verwenden vorwiegend natürliche Materialien wie Holz, um sich harmonisch in die Umgebung einzufügen. Die Ausstattung ist zwar schlicht, aber jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht – von der Auswahl der Betten bis zur Beleuchtung –, um eine optimale Atmosphäre zum Entspannen zu schaffen. Dank der Holzkonstruktion des Gebäudes legt das Hotel besonderen Wert auf Schalldämmung, damit jeder Gast absolute Ruhe genießen kann.

Speiseräume und Ausstattung: Restaurant OTOs kulinarisches Erlebnis am See

Das Herzstück des Hotels ist das Restaurant OTO, das sich dem Konzept „Slow Food am See“ verschrieben hat und kreative Gerichte aus regionalen Zutaten serviert. Die Speisekarte legt Wert auf regionale Produkte und verwendet frische landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Bergspezialitäten aus Koumi und Umgebung. So können Gäste die kulinarische Kultur der Präfektur Nagano hautnah erleben und gleichzeitig köstliche Speisen genießen. Um Privatsphäre und einen erstklassigen Service zu gewährleisten, ist das Restaurant derzeit ausschließlich Hotelgästen vorbehalten.

Neben seinen exquisiten kulinarischen Angeboten kooperiert das HOTEL MIYAM mit lokalen Thermalquellen und bietet seinen Gästen kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern. Rund um das Hotel laden mehrere Wanderwege, darunter ein Uferweg und Waldpfade, zum Verweilen ein und ermöglichen es den Gästen, die frische Luft und die üppige Natur des Bergwaldes in vollen Zügen zu genießen. Das Hotel organisiert außerdem regelmäßig Naturerlebnisse und geführte Kulturreisen mit praktischen Übungen und naturkundlichen Bildungsprogrammen.

Verkehrsanbindung und Umgebung: Hervorragende geografische Lage am Fuße des Berges Yatsugatake

Das HOTEL MIYAM liegt auf dem Matsubarako-Plateau in Koumi-cho, Präfektur Nagano, auf einer Höhe von 1,123 Metern und ist somit der ideale Ort, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen. Von Tokio aus erreichen Sie das Hotel mit dem Hokuriku-Shinkansen bis zum Bahnhof Sakudaira. Von dort aus bringt Sie der Hotelshuttle direkt zum Hotel. Die gesamte Fahrt dauert etwa 3 Stunden. Der Hotelshuttle verkehrt nach einem festen Fahrplan: Die Hinfahrt vom Bahnhof Sakudaira startet um 13:40 Uhr, die Rückfahrt vom Hotel zum Bahnhof Koumi um 11:00 Uhr. Bitte berücksichtigen Sie diesen Fahrplan bei Ihrer Reiseplanung.

Die Gegend um den Matsubara-See bietet zahlreiche touristische Attraktionen. Im Frühling können Besucher die Kirschblüte an den Bergen bewundern; im Sommer ist die Region ein beliebtes Urlaubsziel; im Herbst sollte man sich die leuchtend roten Blätter nicht entgehen lassen; und im Winter erwartet einen eine schneebedeckte Winterlandschaft. In der Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Thermalquellen, Bergfarmen und Wanderwege entlang des Yatsugatake-Gebirges. Ob Sie Outdoor-Aktivitäten lieben oder einen ruhigeren Rückzugsort bevorzugen – hier finden Sie garantiert das Richtige. Die Stadt Koumi selbst ist eine geschichtsträchtige und kulturell reiche Stadt, die viele traditionelle Gebäude und lokale Besonderheiten bewahrt hat und sich daher ideal für ein intensives Kulturerlebnis eignet.

HOTEL Miyam – Grundlegende Informationen

Besonderer Hinweis:Das HOTEL MIYAM nimmt ab sofort Reservierungen entgegen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Reise frühzeitig zu planen. Aufgrund der begrenzten Zimmeranzahl und der einzigartigen Lage ist es eine hervorragende Wahl für alle, die eine ausführliche Tour durch die Präfektur Nagano planen.